Текст и перевод песни Nesty - Amigos

Amigos

Esto no tiene solución
No vamo a ningún lado pero vamos
Solo porque nos amamos
Dile
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
Porque nosotros nos gustamos
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
Porque nosotros nos gustamos
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Ya se nos acabaron las excusas
No me digas que viniste de tan lejos solo para hablar
Se que tu eres tímida como yo
Si te robo un beso es porque se que tú no me lo vas a dar
Perdóname si parezco fresco
Si en algo te molesto
Pero no encontraba otra forma
Y es que mi corazón no se conforma
Por eso cuando te ve se transforma
Amigos nunca vamos a ser porque soy hombre y tu mujer
Siempre va a haber gusto de por medio
Aunque tu no me cojas en serio
Yo siempre te voy a querer
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
Porque nosotros nos gustamos
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
Porque nosotros nos gustamos
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Ella y yo, ella y yo
Estamos enamorados los dos
Ella y yo, ella y yo
Estamos enamorados los dos
Enamorados si vivimos y todo lo compartimos
Nadie sabe lo que sentimos
Si nos miramos, si nos hablamos, si nos damos y nos dimos
Fue porque tu y yo quisimos
Y nadie tiene que saber en lo que tu y yo nos convertimos
Porque así lo quiso el destino
Si nos fuimos, si nos vimos
Si al final nos la vivimos
Amigos nunca vamos a ser porque soy hombre y tu mujer
Siempre va a haber gusto de por medio
Aunque tu no me cojas en serio
Yo siempre te voy a querer
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
Porque nosotros nos gustamos
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
No podemos ser amigos como el que tu y yo querramos
Porque nosotros nos gustamos
Porque nosotros nos amamos y estamos enamorados los dos
Ella y yo, ella y yo
Ella y yo, ella y yo
Ella y yo, ella y yo
Ella y yo, ella y yo

Amis

Il n'y a pas de solution à cela
On ne va nulle part, mais on y va
Juste parce qu'on s'aime
Dis-le
On ne peut pas être amis comme tu et moi le voulons
Parce qu'on s'attire
Parce qu'on s'aime et on est amoureux tous les deux
On ne peut pas être amis comme tu et moi le voulons
Parce qu'on s'attire
Parce qu'on s'aime et on est amoureux tous les deux
On n'a plus d'excuses
Ne me dis pas que tu es venu de si loin juste pour parler
Je sais que tu es timide comme moi
Si je t'embrasse, c'est parce que je sais que tu ne me le donneras pas
Pardonnez-moi si je parais frais
Si je te dérange en quoi que ce soit
Mais je ne trouvais pas d'autre moyen
Et mon cœur ne se résigne pas
C'est pourquoi quand il te voit, il se transforme
On ne sera jamais amis parce que je suis un homme et toi une femme
Il y aura toujours de l'attirance entre nous
Même si tu ne me prends pas au sérieux
Je t'aimerai toujours
On ne peut pas être amis comme tu et moi le voulons
Parce qu'on s'attire
Parce qu'on s'aime et on est amoureux tous les deux
On ne peut pas être amis comme tu et moi le voulons
Parce qu'on s'attire
Parce qu'on s'aime et on est amoureux tous les deux
Elle et moi, elle et moi
On est amoureux tous les deux
Elle et moi, elle et moi
On est amoureux tous les deux
Amoureux, si on vit et si on partage tout
Personne ne sait ce qu'on ressent
Si on se regarde, si on se parle, si on se donne et si on s'est donné
C'est parce que toi et moi l'avons voulu
Et personne n'a besoin de savoir en quoi toi et moi nous transformons
Parce que le destin l'a voulu ainsi
Si on est partis, si on s'est vus
Si on finit par vivre ensemble
On ne sera jamais amis parce que je suis un homme et toi une femme
Il y aura toujours de l'attirance entre nous
Même si tu ne me prends pas au sérieux
Je t'aimerai toujours
On ne peut pas être amis comme tu et moi le voulons
Parce qu'on s'attire
Parce qu'on s'aime et on est amoureux tous les deux
On ne peut pas être amis comme tu et moi le voulons
Parce qu'on s'attire
Parce qu'on s'aime et on est amoureux tous les deux
Elle et moi, elle et moi
Elle et moi, elle et moi
Elle et moi, elle et moi
Elle et moi, elle et moi