Nesty - Pasarla Bien - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nesty - Pasarla Bien




Pasarla Bien
Bien passer le temps
Te voy hablar bien claro
Je vais te parler franchement
Porque no quiero herirte
Parce que je ne veux pas te blesser
Lo que vivimos fue una noche loca
Ce que nous avons vécu était une nuit folle
Y sin pensarlo me perdí en tu boca
Et sans y penser, je me suis perdu dans ta bouche
Pero no. Yo no puedo mentirte
Mais non. Je ne peux pas te mentir
No me cree una sola mujer
Aucune femme ne me croit
Solo quiero hacerte entender que yo no te hago bien amor.
Je veux juste te faire comprendre que je ne suis pas bon pour toi, mon amour.
Pero si tu quieres relajarte baby tu no dude en llamarme
Mais si tu veux te détendre, bébé, n'hésite pas à m'appeler
Pa pasarla bien tu y yo pa volvernos loco locos
Pour bien passer le temps, toi et moi, pour devenir fous, fous
Pero no pidas quedarme que en mis planes ya no está enamorarme
Mais ne me demande pas de rester, car dans mes projets, je n'ai plus l'intention de tomber amoureux
Pa pasarla bien tu y yo pa volvernos loco locos
Pour bien passer le temps, toi et moi, pour devenir fous, fous
Cuando tu quieras yo me meto en tu
Quand tu veux, je me glisse dans ton
Cama y de paso nos quitamos las ganas
Lit, et en passant, on se débarrasse de nos envies
De comernos tototodo
De tout nous manger
De besarnos tototodo
De nous embrasser, tout nous manger
Cuando tu quieras me llamas que yo me corro por la ventana y en tu
Quand tu veux, appelle-moi, je me précipite par la fenêtre et dans ton
Cama nadie me para encendemos de fuego toda tu habitación hasta por
Lit, personne ne m'arrête, on met le feu à toute ta chambre jusqu'à
La mañana pero en otro día baby no quiero
Le matin, mais un autre jour, bébé, je ne veux pas
Ninguna llamada no no me llames por favor
Aucun appel, non, ne m'appelle pas s'il te plaît
Se que cometí un error aléjate de ese
Je sais que j'ai fait une erreur, éloigne-toi de ce
Gran me voy que yo no te hago bien amor
Grand, je m'en vais, je ne suis pas bon pour toi, mon amour
Pero si tu quieres relajarte baby tu no dudes en
Mais si tu veux te détendre, bébé, n'hésite pas à
Llamarme pa pasarla bien tu yo pa volvernos loco locos
M'appeler pour bien passer le temps, toi et moi, pour devenir fous, fous
Pero no me pidas quedarme que en mis planes ya no está enamorarme
Mais ne me demande pas de rester, car dans mes projets, je n'ai plus l'intention de tomber amoureux
Pa pasarla bien tu y yo pa volvernos loco locos
Pour bien passer le temps, toi et moi, pour devenir fous, fous
Cuando quieras yo me meto en tu cama y de
Quand tu veux, je me glisse dans ton lit et de
Paso nos quitamos las ganas de comernos tototodo
Passage, on se débarrasse de nos envies de tout nous manger
De besarnos tototodo
De nous embrasser, tout nous manger
Como
Comme
De comernos tototodo
De tout nous manger
De besarnos tototodo
De nous embrasser, tout nous manger
Te voy hablar bien claro porque no quiero herirte lo que
Je vais te parler franchement parce que je ne veux pas te blesser ce que
Vivimos fue una noche loca y sin pensarlo me perdí en tu boca
Nous avons vécu était une nuit folle et sans y penser, je me suis perdu dans ta bouche
Pero noo yo no puedo mentirte no me cree una sola mujer
Mais non, je ne peux pas te mentir, aucune femme ne me croit
Solo quiero hacerte entender que yo no te hago bien amor
Je veux juste te faire comprendre que je ne suis pas bon pour toi, mon amour
Pero si tu quieres relajarte baby tu no dude en llamarme
Mais si tu veux te détendre, bébé, n'hésite pas à m'appeler
Pa pasarla bien tu y yo pa volvernos loco locos pero
Pour bien passer le temps, toi et moi, pour devenir fous, fous, mais
No pidas quedarme que en mis planes ya no está enamorarme
Ne me demande pas de rester, car dans mes projets, je n'ai plus l'intention de tomber amoureux
Pa pasarla bien tu y yo pa volvernos loco locos
Pour bien passer le temps, toi et moi, pour devenir fous, fous
Cuando quieras yo me meto en tu cama y de
Quand tu veux, je me glisse dans ton lit et de
Paso nos quitamos las ganas de comernos tototodo
Passage, on se débarrasse de nos envies de tout nous manger
De besarnos tototodo
De nous embrasser, tout nous manger





Авторы: Angel Arce, Beatriz Cesar, Alejandro Arce, Ernesto Galguera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.