Текст и перевод песни Netameli - AMK

AMK

Can yeleğini giy
Hey yanıma çakmağı alabildim de
Bütün bu dertleri sarabildiğin gün
Yak gemileri ay güne değdiğinde

İnan taçtayız para geldiğinde
Yakalarsınız mola verdiğimde
Alo yoldayız ara indiğinde
Biz ordayız varabildiğinde konuşuruz konuşabildiğinde

Alo

İşe bak altında kalmışım gölgenin ben
Üstelik gece gece daha ayaz ciğerine titremeden
Kafam o kadar iyi ki burdan hiç bir yere yürüyemem
Omzum tonlarca yük taşır düşüremem
Tek başıma her şeyi düşünemem

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy′im

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım söyle
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy'im

Yolun engebe sendeledin neden düz yola gelmedin
Her gün hep her günü her güne erteledin
Yarının olmadı dün yine gül diye herkesi kendine monteledin
Hakeme bakmadan ağdaki toplara kurduğum hamleye gol demedim

Senin gibi netameli değilim
Bu sokaktaki karanlığa meyilim
Yoldaki itlere rağmen
Ama gitmeye kalmadı benzin
Olsa ne fark eder üstümde maden
Durmam madem
İçerim hep hep olmaz bazen
Olay maddi kaybım manen
Güneş dondu yansın mahallem

Mahallem
Yansın

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy′im

Yansın yine o zaman rüzgar mı edeyim
İki arada bir deredeyim ki nasıl yapayım söyle
Fırtınalar yutkunurken örnek mi olayım
Hainsin dünya tek lafım var amına koy'im

AMK

Mets ton blouson
Hé, j'ai pu prendre le briquet à côté de moi
Le jour où tu pourras embrasser tous ces soucis
Brûle les bateaux lorsque le soleil touche la lune

Crois-moi, nous sommes sur le trône quand l'argent arrive
Vous nous attraperez quand je prendrai une pause
Salut, on est en route, quand la recherche descend
On est là, quand tu peux parler, quand tu peux parler

Salut

Regarde, je suis sous l'ombre
De plus, la nuit, le froid s'infiltre dans tes poumons sans trembler
Ma tête est si bonne que je ne peux pas marcher d'ici nulle part
Mon épaule porte des tonnes de poids, je ne peux pas le laisser tomber
Je ne peux pas penser à tout seul

Alors, qu'il brûle encore, le vent, dois-je le faire
Je suis entre deux eaux, comment puis-je le faire
Alors que les tempêtes avalent, devrais-je être un exemple
Tu es une traîtresse, monde, j'ai un seul mot à dire, va te faire foutre

Alors, qu'il brûle encore, le vent, dois-je le faire
Je suis entre deux eaux, comment puis-je le faire, dis-le
Alors que les tempêtes avalent, devrais-je être un exemple
Tu es une traîtresse, monde, j'ai un seul mot à dire, va te faire foutre

Le chemin est accidenté, tu as trébuché, pourquoi n'es-tu pas venu sur le chemin droit
Chaque jour, tu as toujours reporté chaque jour au lendemain
Demain n'est pas venu, hier encore, tu as monté tout le monde à toi en disant "souris"
Sans regarder l'arbitre, je n'ai pas appelé but au tir que j'ai fait sur le réseau

Je ne suis pas comme toi, insaisissable
Je suis attiré par l'obscurité dans cette rue
Malgré les chiens de la route
Mais l'essence est épuisée, il ne reste plus qu'à partir
Qu'est-ce que ça change, si j'ai du minerai sur moi
Je ne m'arrêterai pas, puisqu'il en est ainsi
Je bois toujours, toujours, il n'y a pas de fois où ce n'est pas le cas
L'affaire est ma perte matérielle, spirituellement
Le soleil s'est figé, que mon quartier brûle

Mon quartier
Qu'il brûle

Alors, qu'il brûle encore, le vent, dois-je le faire
Je suis entre deux eaux, comment puis-je le faire
Alors que les tempêtes avalent, devrais-je être un exemple
Tu es une traîtresse, monde, j'ai un seul mot à dire, va te faire foutre

Alors, qu'il brûle encore, le vent, dois-je le faire
Je suis entre deux eaux, comment puis-je le faire, dis-le
Alors que les tempêtes avalent, devrais-je être un exemple
Tu es une traîtresse, monde, j'ai un seul mot à dire, va te faire foutre