Maktül - Netameli перевод на английский

Maktül

Ötesindeyim aynaların bil
Bakarak göremezsin yüzümü
Her gün kemirir için içini
Yaptığın yanlış ondan ötürü

Kaçtığın kim kaybettin yönünü
Derman dertlerine ilikler önünü
Dumanla kaplı beyninin bir bölümü
Yardım isteme bulsa bile ölünü ya

Umrunda değilsin hiç kimsenin
Hiç görmedin mi bak
Ölenle ölünmüyor
Ardından ağlayacak insanlar bırak

Düşük mod beş karış surat
Her an o namlunun ucundasın
Geçmişin sanki iltihap
Bir şekil yaşamak zorundasın da

Umrumda değil inan hiç
Umrumda değil yolum hiç aydınlık değil
Yine de gölge etme
Yine de gölge etme

Kim katil kim maktül
Dolu şarjör pafküf
Aklının içinde mi
Aynanın dibinde mi
Yanan o genzinde mi
Bağıran iç sesinde mi nerde

Yarım yamalak
Senaryo içinde kaldım bak peşimde gölgem
Hiç dur durak bilmeden kovalar
Aldırmam tavırlar saldırganlaştıkça

Adımların kayganlaştıkça
Bakışların olgunlaştıkça
Koşar adım durgunlaştıkça
Ölüme yaklaş insan nefes aldıkça

Sen inan inanma ayakta kalamam bir gün bile içmesem
Ne gitsem olur ne de gitmesem
Artık ışık yok yan
Sana gündüz derdim geceyi bilmesem

Kim katil kim maktül
Dolu şarjör pafküf
Aklının içinde mi
Aynanın dibinde mi
Yanan o genzinde mi
Bağıran iç sesinde mi nerde

Murdered

Know that I'm beyond the mirrors
You won't be able to see my face by looking
It gnaws at you inside every day
Because of the wrong you've done

Who did you run from, who did you lose your way to
The cure for your troubles is right before you
A part of your brain is covered in smoke
Don't ask for help, even if you find it, it'll kill you

Nobody cares about you
Haven't you noticed, look
You won't die with the dead
Leave behind people who will mourn you

Low mood, face like thunder
You're at the end of that barrel every moment
Your past is like an infection
But you have to live somehow

I don't care, believe me
I don't care, my path isn't bright
Still, don't cast a shadow
Still, don't cast a shadow

Who's the killer, who's the victim
Full magazine, bang bang
Is it in your mind
Or in front of the mirror
Is it burning your throat
Or screaming in your head, where is it

Half-baked
I'm stuck in a scenario, look, my shadow's following me
It chases me without stopping
I don't mind, my attitude gets more aggressive

As your steps get slippery
As your gaze matures
As your running pace slows
You get closer to death as you breathe

Believe it or not, I won't be able to stand for a day without a drink
It doesn't matter if I go or not
There's no more light, come on
I'd call you the day if I didn't know the night

Who's the killer, who's the victim
Full magazine, bang bang
Is it in your mind
Or in front of the mirror
Is it burning your throat
Or screaming in your head, where is it