Текст и перевод песни Netchustv - Рани

Рани

На моєму серці рани
Залікуєшь тільки ти
Ти одна як вся плата
Но зникаєш с тих радарів
В твоему серці лабіринт
Не знайду я ту кімнату
Ти можешь все забути
Но я тільки с гадаю
Всі думи про те як я зникаю
Навіщо це робиш
В твоїх очах я піду на дно
На моєму серці рани
Залікуєшь тільки ти
Ти одна як вся плата
Но зникаєш с тих радарів
В твоему серці лабіринт
Не знайду я ту кімнату
Ти можешь все забути
Но я тільки с гадаю
Всі думи про те як я зникаю
Навіщо це робиш
В твоїх очах я піду на дно
Так само, як і тобі
Я нікому не довіряв
Дуже багато слів
Але все одно вони хитрують
На губах опіки
Це все лише від тебе
Але, будемо чесні
Адже це все було недаремно
Струсни сірий попіл
Прямо на моє обличчя
Розстріляй знову і цілься
Ти точно у скроню
Раніше ні на крок,
Тепер ми разом не літаємо
Не повернемо ми це,
Я тобою так сильно поранений
Ніколи один одного ми,
На жаль, не розуміли
На моєму серці рани
Залікуєшь тільки ти
Ти одна як вся плата
Но зникаєш с тих радарів
В твоему серці лабіринт
Не знайду я ту кімнату
Ти можешь все забути
Но я тільки с гадаю
Всі думи про те як я зникаю
Навіщо це робиш
В твоїх очах я піду на дно
На моєму серці рани
Залікуєшь тільки ти
Ти одна як вся плата
Но зникаєш с тих радарів
В твоему серці лабіринт
Не знайду я ту кімнату

Blessures

Sur mon cœur, des blessures
Que toi seule peux guérir
Tu es mon unique remède
Mais tu disparais de mes radars
Dans ton cœur, un labyrinthe
Je ne trouve pas la chambre
Tu peux tout oublier
Mais je ne fais que deviner
Toutes mes pensées sur ma disparition
Pourquoi fais-tu cela ?
Dans tes yeux, je vais couler
Sur mon cœur, des blessures
Que toi seule peux guérir
Tu es mon unique remède
Mais tu disparais de mes radars
Dans ton cœur, un labyrinthe
Je ne trouve pas la chambre
Tu peux tout oublier
Mais je ne fais que deviner
Toutes mes pensées sur ma disparition
Pourquoi fais-tu cela ?
Dans tes yeux, je vais couler
Tout comme toi
Je n'ai fait confiance à personne
Tant de mots
Mais ils sont toujours trompeurs
Des brûlures sur les lèvres
Tout cela vient de toi
Mais soyons honnêtes
Tout cela n'a pas été en vain
Secoue les cendres grises
Juste sur mon visage
Tire encore et vise
Juste ma tempe
Avant, pas un pas sans toi,
Maintenant, nous ne volons plus ensemble
Nous ne pourrons pas revenir en arrière
Je suis tellement blessé par toi
Nous ne nous sommes jamais
Malheureusement compris
Sur mon cœur, des blessures
Que toi seule peux guérir
Tu es mon unique remède
Mais tu disparais de mes radars
Dans ton cœur, un labyrinthe
Je ne trouve pas la chambre
Tu peux tout oublier
Mais je ne fais que deviner
Toutes mes pensées sur ma disparition
Pourquoi fais-tu cela ?
Dans tes yeux, je vais couler
Sur mon cœur, des blessures
Que toi seule peux guérir
Tu es mon unique remède
Mais tu disparais de mes radars
Dans ton cœur, un labyrinthe
Je ne trouve pas la chambre