I'm Afraid - Neteta перевод на русский

I'm Afraid

How many faces
I've ever seen in my life
Those who crossed my paths
And called themself my friends

How many places
Which I felt were mine
But didn't want to stay
In this fairytale

I don't want to give someone false hope or deceive
And i really want you to understand and believe me

I'm afraid
To be alone in this world
Don't go away
Please stay my one last love
At least for this day
I'm afraid
To be alone in this world
Don't go away
Please stay my one last love
At least for this day

You are like safe space
In which I feel myself
Without lies and stress
And I'm still impressed

You are like my dream
Which came true on its own
I just want to repeat
This moment on and on

I don't want to give someone false hope or deceive
And i really want you to understand and believe me

I'm afraid
To be alone in this world
Don't go away
Please stay my one last love
At least for this day
I'm afraid
To be alone in this world
Don't go away
Please stay my one last love
At least for this day
My last love
My one last love
My last love

Я Боюсь

Сколько лиц
Я видела в своей жизни?
Те, кто пересекали мой путь,
И называли себя моими друзьями.

Сколько мест
Что чувствовались моими,
Но я не хотела оставаться
В этой сказке.

Я не хочу давать кому-то ложную надежду или обманывать,
И я очень хочу, чтобы ты понял и поверил мне.

Я боюсь
Остаться одной в этом мире.
Не уходи,
Пожалуйста, останься моей последней любовью,
Хотя бы на сегодня.
Я боюсь
Остаться одной в этом мире.
Не уходи,
Пожалуйста, останься моей последней любовью,
Хотя бы на сегодня.

Ты - как безопасное место,
В котором я чувствую себя собой.
Без лжи и стресса,
И я до сих пор впечатлена.

Ты - как моя мечта,
Что сбылась сама по себе.
Я просто хочу снова и снова
Пережить этот момент.

Я не хочу давать кому-то ложную надежду или обманывать,
И я очень хочу, чтобы ты понял и поверил мне.

Я боюсь
Остаться одной в этом мире.
Не уходи,
Пожалуйста, останься моей последней любовью,
Хотя бы на сегодня.
Я боюсь
Остаться одной в этом мире.
Не уходи,
Пожалуйста, останься моей последней любовью,
Хотя бы на сегодня.
Моя последняя любовь,
Моя единственная последняя любовь,
Моя последняя любовь.