Papiroflexia - Nethone перевод на русский

Papiroflexia

Es mi primera ida en la ruta del 39
El sol es vigía, las luces aún permanecen
Suben dos mujeres que cargan con unas bolsas
Y una niña alegre en la calle salta la comba
He recogido a tipos extraños en la rotonda
Con veinte palos, esta es su Honda
Han olvidado el duro del cambio porque son yonfas
Sentados en la parte trasera, por si las moscas
Mi bule vuela y uno se cuela
Le dejo porque va a la escuela con sus colegas
Llevan el queso y el pan en tarteras
La pandilla basura de las Tanqueras
Suben de uniforme dos chicos que están de mili
Hablan de los goles de Quini, Kebab y Tchichi
De la cantidad de polvos que Pili-Pili
Posando en una foto solo con un bikini

A mediados de los ochenta
Espero al bus y veo fórmulas perfectas
Aquí espero el día de mi muerte
Destinado a ser recluso sin un vis a vis pa' verte
A mediados de los ochenta
Espero al bus y veo fórmulas perfectas
Aquí espero el día de mi muerte
Destinado a ser recluso sin un vis a vis pa' verte

Llevo ya diez años rulando, pura rutina
Cada metro de asfalto está en mi retina
Suben dos señoras y nadie cede el asiento
Y una joven chica andando va seduciendo
Esta vez tan solo un tipo, ya sin aliento
En la rotonda le da a doscientos
Leyéndole el pensamiento
Solo camarón y el pirri se nos ha muerto
Mi bule vuela y uno no llega
Le espero porque va su tuto con la cartera
En la carpeta pintadas flecheras
Y el graffiti en España tiene cantera
Suben de paisano dos hombres con la bandera
Hablan del debut triunfante en la Romareda
De Raúl González Blanco en la delantera
Y de Pili preñada pa' primavera

Qué desconoces por nacer en los noventa
Espero al bus y veo fórmulas perfectas
Aquí espero el día de mi muerte
Destinado a ser recluso sin un vis a vis pa' verte
Qué desconoces por nacer en los noventa
Espero al bus y veo fórmulas perfectas
Aquí espero el día de mi muerte
Destinado a ser recluso sin un vis a vis pa' verte

Espero en la parada del bus, sin curro ahora
Una anciana de luto me da la hora
Consuelo a una piba en el banco, llora
Porque su relación truncada ya no funciona
Esta vez Tinín no fuma, dejó las drogas
Le pido fuego, pero me ignora
Quiere ser de nuevo un niño sobre la loma
Y así dejar atrás diez años de metadona
Estamos a primeros, frío de enero
Pilar está esperando, tuvo críos gemelos
Hablan de Cristiano y Messi, si son los buenos
Y juegan con el móvil ambos a videojuegos
Llega el 39, alguien nuevo al volante
Aquel chaval que siempre llegaba tarde
Hace que me levante y los críos alzan el brazo
Ignora la señal, le pisa, pasa de largo

Si en el 2009 la vida se plagia
Se ven perdidos, van confusos, sienten nauseas
Aquí espero el día de mi muerte
Destinado a ser recluso sin un vis a vis pa' verte
Si en el 2009 la vida se plagia
Se ven perdidos, van confusos, sienten nauseas
Vuelvo a casa y el puto 32 no pasa

Te fías de la inercia que te anestesia
La vida se deforma, papiroflexia
El camino a pie sintiendo latir las suelas
No todo en la vida fluye y va sobre ruedas
Te fías de la inercia que te anestesia
La vida se deforma, papiroflexia
El camino a pie sintiendo latir las suelas
No todo en la vida fluye y va sobre ruedas
Te fías de la inercia que te anestesia
La vida se deforma, papiroflexia
El camino a pie sintiendo latir las suelas
No todo en la vida fluye y va sobre ruedas
Te fías de la inercia que te anestesia
La vida se deforma, papiroflexia
El camino a pie sintiendo latir las suelas
No todo en la vida fluye y va sobre ruedas
Te fías de la inercia que te anestesia
La vida se deforma, papiroflexia
El camino a pie sintiendo latir las suelas
No todo en la vida fluye y va sobre ruedas
Te fías de la inercia que te anestesia
La vida se deforma, papiroflexia
El camino a pie sintiendo latir las suelas
No todo en la vida fluye y va sobre ruedas
Te fías de la inercia que te anestesia
La vida se deforma, papiroflexia
El camino a pie sintiendo latir las suelas
No todo en la vida fluye y va sobre ruedas
Y el puto 32 no pasa

Оригами

Это моя первая поездка по 39-му маршруту
Солнце на страже, огни еще горят
Заходят две женщины с сумками в руках
И веселая девочка на улице прыгает через скакалку
Я подобрал странных типов на кольцевой развязке
Им лет по двадцать, и это их Хонда
Они забыли мелочь со сдачи, потому что они торчки
Сидят сзади, на всякий пожарный
Мой автобус летит, и один проскакивает зайцем
Я разрешаю, ведь он едет в школу с друзьями
Они везут сыр и хлеб в контейнерах для еды
Банда с помойки из Танкерас
Заходят в форме два призывника
Говорят о голах Кини, Кебабе и Чичи
О количестве перепихонов у Пили-Пили
Позирующей на фото в одном лишь бикини

В середине восьмидесятых
Я жду автобус и вижу идеальные формулы
Здесь я жду дня своей смерти
Обреченный быть заключенным без свиданий с тобой
В середине восьмидесятых
Я жду автобус и вижу идеальные формулы
Здесь я жду дня своей смерти
Обреченный быть заключенным без свиданий с тобой

Я рулю уже десять лет, сплошная рутина
Каждый метр асфальта отпечатался на сетчатке
Заходят две дамы, и никто не уступает место
А молодая девушка идет, соблазняя всех на ходу
В этот раз всего один парень, уже запыхавшийся
На кольце выжимает двести
Читая его мысли
Только Камарон, и Пирри от нас ушел
Мой автобус летит, а один не успевает
Я жду его, ведь он бежит на учебу с портфелем
На папке нарисованы стрелы
И у граффити в Испании есть будущее
Заходят в штатском двое мужчин с флагом
Говорят о триумфальном дебюте на Ромареде
О Рауле Гонсалесе Бланко в нападении
И о Пили, беременной к весне

Чего ты не знаешь, родившись в девяностых
Я жду автобус и вижу идеальные формулы
Здесь я жду дня своей смерти
Обреченный быть заключенным без свиданий с тобой
Чего ты не знаешь, родившись в девяностых
Я жду автобус и вижу идеальные формулы
Здесь я жду дня своей смерти
Обреченный быть заключенным без свиданий с тобой

Жду на автобусной остановке, сейчас без работы
Старушка в трауре подсказывает мне время
Я утешаю девчонку на скамейке, она плачет
Потому что их разрушенные отношения больше не склеить
В этот раз Тинин не курит, он завязал с наркотиками
Я прошу у него прикурить, но он меня игнорирует
Он хочет снова стать ребенком на холме
И оставить позади десять лет на метадоне
Начало месяца, январский холод
Пилар ждет, у нее родились близнецы
Говорят о Криштиану и Месси, хороши ли они
И оба играют на мобильных в видеоигры
Подъезжает 39-й, за рулем кто-то новый
Тот парень, который всегда опаздывал
Заставляет меня подняться, а дети поднимают руки
Он игнорирует знак, жмет на газ, проезжает мимо

Если в 2009 году жизнь копируется
Они выглядят потерянными, они в смятении, их тошнит
Здесь я жду дня своей смерти
Обреченный быть заключенным без свиданий с тобой
Если в 2009 году жизнь копируется
Они выглядят потерянными, они в смятении, их тошнит
Возвращаюсь домой, а чертов 32-й не едет

Ты доверяешься инерции, которая тебя усыпляет
Жизнь деформируется, оригами
Путь пешком, чувствуя, как бьются подошвы
Не все в жизни течет гладко и идет как по маслу
Ты доверяешься инерции, которая тебя усыпляет
Жизнь деформируется, оригами
Путь пешком, чувствуя, как бьются подошвы
Не все в жизни течет гладко и идет как по маслу
Ты доверяешься инерции, которая тебя усыпляет
Жизнь деформируется, оригами
Путь пешком, чувствуя, как бьются подошвы
Не все в жизни течет гладко и идет как по маслу
Ты доверяешься инерции, которая тебя усыпляет
Жизнь деформируется, оригами
Путь пешком, чувствуя, как бьются подошвы
Не все в жизни течет гладко и идет как по маслу
Ты доверяешься инерции, которая тебя усыпляет
Жизнь деформируется, оригами
Путь пешком, чувствуя, как бьются подошвы
Не все в жизни течет гладко и идет как по маслу
Ты доверяешься инерции, которая тебя усыпляет
Жизнь деформируется, оригами
Путь пешком, чувствуя, как бьются подошвы
Не все в жизни течет гладко и идет как по маслу
Ты доверяешься инерции, которая тебя усыпляет
Жизнь деформируется, оригами
Путь пешком, чувствуя, как бьются подошвы
Не все в жизни течет гладко и идет как по маслу
И чертов 32-й не едет