Текст и перевод песни Netica - Afterlife

Afterlife

And I keep holdin' on
Until my heart doesn't beat no more
And I keep shining bright
Until my mind fades away

And I keep holding on to normalcy
And escaping all of the insanity
Keeping clear from profanity
And when I go atleast
I can live in my fantasy
Went from wild and crazy
To wanting to start a family

And I say hold on
I say hold on
And don't get me wrong, I love life
But we won't be able to
Keep doing this forever

And I keep holdin' on
Until my heart doesn't beat no more
Until my heart doesn't beat no more
Until my mind fades away

So take a little bit of time
And keep it to yourself
And hold your head high
We will go at the right time
And confronting it
Is probably the most hardest
But when you realise
That you gotta fly high one day
You may have some peace of mind

And I am taking that little spark
From my soul
Throwin' it high
And making it a star
Throwin' it high
Far in the sky

And I keep holdin' on
Until my heart doesn't beat no more
Until my mind fades away

Après la vie

Et je continue à m'accrocher
Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Et je continue à briller
Jusqu'à ce que mon esprit s'efface

Et je continue à m'accrocher à la normalité
Et à échapper à toute cette folie
En restant à l'écart des blasphèmes
Et quand j'y vais au moins
Je peux vivre dans mon fantasme
Je suis passé de sauvage et fou
À vouloir fonder une famille

Et je dis tiens bon
Je dis tiens bon
Et ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, j'aime la vie
Mais nous ne pourrons pas
Continuer à faire ça pour toujours

Et je continue à m'accrocher
Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Jusqu'à ce que mon esprit s'efface

Alors prends un peu de temps
Et garde-le pour toi
Et tiens ta tête haute
Nous y irons au bon moment
Et le confronter
Est probablement le plus difficile
Mais quand tu réalises
Que tu dois un jour voler haut
Tu peux avoir un peu de paix intérieure

Et je prends cette petite étincelle
De mon âme
Je la lance haut
Et j'en fais une étoile
Je la lance haut
Au loin dans le ciel

Et je continue à m'accrocher
Jusqu'à ce que mon cœur ne batte plus
Jusqu'à ce que mon esprit s'efface