Ascend - Netica перевод на немецкий

Ascend

I can remember how
I felt at the beginning
All I ever wanted
Was to see you smile
Was to see your eyes
Shining in the light

I am mesmerised
With this certain time
That you cross my mind
Every single night
Time is passing by
And I see the light
Shining down upon you

You're my only friend
Don't descend but ascend
Don't descend but ascend

Ascending to the higher realm
Passing by all the witches spells
Don't ask me why
Some people live in hell

All that I can tell you
Is what I know
Is what I feel
Is what I see

Don't descend but ascend
Don't descend but ascend
'Cause these days
I'm feeling so real
I don't wanna kill the time anymore
I wanna look forward
To something more
Something more

So get real now
Ain't no bowing down
But I caught your sound
I caught your sound
It took away my frown
Ain't no more looking down
From this kindred cloud

Don't descend but ascend
Make your mind up
I am your friend
You know yourself
So stop asking me for help
Don't descend but ascend
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-hum-oh

Steige auf

Ich kann mich erinnern, wie
ich mich am Anfang fühlte
Alles, was ich je wollte,
war, dein Lächeln zu sehen
war, deine Augen zu sehen
im Licht strahlen

Ich bin wie hypnotisiert
von dieser bestimmten Zeit
in der du mir in den Sinn kommst
jede einzelne Nacht
Die Zeit vergeht
und ich sehe das Licht
auf dich herabscheinen

Du bist mein einziger Freund
Steige nicht ab, sondern auf
Steige nicht ab, sondern auf

Aufsteigend in die höhere Sphäre
vorbei an all den Hexensprüchen
Frag mich nicht, warum
manche Menschen in der Hölle leben

Alles, was ich dir sagen kann
ist, was ich weiß
ist, was ich fühle
ist, was ich sehe

Steige nicht ab, sondern auf
Steige nicht ab, sondern auf
Denn in diesen Tagen
fühle ich mich so echt
Ich will die Zeit nicht mehr totschlagen
Ich will mich freuen
auf etwas mehr
etwas mehr

Also werde jetzt real
Ich werde mich nicht verbeugen
aber ich habe deinen Klang eingefangen
Ich habe deinen Klang eingefangen
Er nahm mir mein Stirnrunzeln
Ich schaue nicht mehr nach unten
von dieser verwandten Wolke aus

Steige nicht ab, sondern auf
Entscheide dich
Ich bin deine Freundin
Du kennst dich selbst
Also hör auf, mich um Hilfe zu bitten
Steige nicht ab, sondern auf
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-hum-oh