Текст и перевод песни Netica - Ascend

Ascend

I can remember how
I felt at the beginning
All I ever wanted
Was to see you smile
Was to see your eyes
Shining in the light

I am mesmerised
With this certain time
That you cross my mind
Every single night
Time is passing by
And I see the light
Shining down upon you

You're my only friend
Don't descend but ascend
Don't descend but ascend

Ascending to the higher realm
Passing by all the witches spells
Don't ask me why
Some people live in hell

All that I can tell you
Is what I know
Is what I feel
Is what I see

Don't descend but ascend
Don't descend but ascend
'Cause these days
I'm feeling so real
I don't wanna kill the time anymore
I wanna look forward
To something more
Something more

So get real now
Ain't no bowing down
But I caught your sound
I caught your sound
It took away my frown
Ain't no more looking down
From this kindred cloud

Don't descend but ascend
Make your mind up
I am your friend
You know yourself
So stop asking me for help
Don't descend but ascend
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-hum-oh

Ascension

Je me souviens comment
Je me sentais au début
Tout ce que j'ai toujours voulu
C'était de te voir sourire
C'était de voir tes yeux
Briller dans la lumière

Je suis hypnotisé
Par ce moment précis
Où tu traverses mon esprit
Chaque nuit
Le temps passe
Et je vois la lumière
Briller sur toi

Tu es mon seul ami
Ne descends pas mais élève-toi
Ne descends pas mais élève-toi

Ascension vers le royaume supérieur
En passant par tous les sorts des sorcières
Ne me demande pas pourquoi
Certaines personnes vivent en enfer

Tout ce que je peux te dire
C'est ce que je sais
C'est ce que je ressens
C'est ce que je vois

Ne descends pas mais élève-toi
Ne descends pas mais élève-toi
Parce que ces jours-ci
Je me sens tellement réel
Je ne veux plus tuer le temps
Je veux regarder vers l'avenir
Vers quelque chose de plus
Quelque chose de plus

Alors sois réel maintenant
Il n'y a pas d'inclinaison
Mais j'ai capté ton son
J'ai capté ton son
Il a enlevé mon froncement de sourcils
Il n'y a plus de regard vers le bas
De ce nuage de parenté

Ne descends pas mais élève-toi
Prends ta décision
Je suis ton ami
Tu te connais toi-même
Alors arrête de me demander de l'aide
Ne descends pas mais élève-toi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-hum-oh