Текст и перевод песни Netica - Deep, Dark Vibes

Deep, Dark Vibes

I hit my head on the wall
You made me nervous
When I took the fall
So I jumped in the river and swam
But then the river pulled me out
My mind falling into doubt
And all I remember from then

Is those deep, dark vibes
I saw them in your eyes
You took me out of the river and swam
And took me to the closest land
And I'm a loser locked in the South
I swear that I would shut my mouth

They say what's said's not always done
This is really what you do for fun?
And no you don't compromise
You see the truth and the lies
The moment when you took me in
I was washed away from all my sin
And about a mile and a half away
You sent me a picture, right to my brain

And it all started with
Those deep, dark vibes
I saw them when you
First walked in by
You made me nervous
When you caught my eye
'Cause the vision's stuck in my mind

Don't tell me what you're already thinking
My heart is stable
It's barley blinking
And I'm not a loser
But a winner instead
I'm done losing my head

I hit my head on the wall
You made me nervous
When I took the fall
So I jumped in the river and swam
But then the river pulled me out
My mind falling into doubt
My mind falling into doubt
But all I remember from then

Is those deep, dark vibes
I saw them in your eyes
It's those deep, dark vibes
I saw them in your eyes
You took me out of the river and swam
And took me to the closest land
And I'm a loser locked in the South
I swore to God I'd shut my mouth

They say what's said's not always done
Don't tell me I'm the only one
It's those deep, dark vibes
Those deep, dark vibes

Take me there, far away
Some place we wont be afraid

Des vibrations profondes et sombres

J'ai cogné ma tête contre le mur
Tu me rendais nerveux
Quand je suis tombé
Alors j'ai sauté dans la rivière et j'ai nagé
Mais la rivière m'a ensuite tiré dehors
Mon esprit sombrant dans le doute
Et tout ce dont je me souviens depuis

Ce sont ces vibrations profondes et sombres
Je les ai vues dans tes yeux
Tu m'as sorti de la rivière et j'ai nagé
Et tu m'as emmené sur la terre la plus proche
Et je suis un perdant enfermé dans le Sud
Je jure que je me tairais

Ils disent que ce qui est dit n'est pas toujours fait
C'est vraiment ce que tu fais pour t'amuser ?
Et non, tu ne fais pas de compromis
Tu vois la vérité et les mensonges
Au moment où tu m'as accueilli
J'ai été lavé de tous mes péchés
Et à environ un mile et demi
Tu m'as envoyé une photo, directement dans mon cerveau

Et tout a commencé avec
Ces vibrations profondes et sombres
Je les ai vues quand tu
Es entré pour la première fois
Tu m'as mis mal à l'aise
Quand ton regard a croisé le mien
Parce que la vision est coincée dans mon esprit

Ne me dis pas ce que tu penses déjà
Mon cœur est stable
Il clignote à peine
Et je ne suis pas un perdant
Mais un gagnant à la place
J'en ai fini de perdre la tête

J'ai cogné ma tête contre le mur
Tu me rendais nerveux
Quand je suis tombé
Alors j'ai sauté dans la rivière et j'ai nagé
Mais la rivière m'a ensuite tiré dehors
Mon esprit sombrant dans le doute
Mon esprit sombrant dans le doute
Mais tout ce dont je me souviens depuis

Ce sont ces vibrations profondes et sombres
Je les ai vues dans tes yeux
Ce sont ces vibrations profondes et sombres
Je les ai vues dans tes yeux
Tu m'as sorti de la rivière et j'ai nagé
Et tu m'as emmené sur la terre la plus proche
Et je suis un perdant enfermé dans le Sud
J'ai juré à Dieu que je me tairais

Ils disent que ce qui est dit n'est pas toujours fait
Ne me dis pas que je suis le seul
Ce sont ces vibrations profondes et sombres
Ces vibrations profondes et sombres

Emmène-moi là-bas, loin d'ici
Quelque part où nous n'aurons pas peur