Electrical Current - Netica перевод на немецкий

Electrical Current

(If anyone doesn't know about this song's background)
(Then let me debrief quickly in a long story short)
("Electrical Current" refers to the female ghost)
(Which hinted for me at the beginning to make music)
(Which was at this extremely haunted dwelling)
(Place where I was put by homelessness services)
(When I was just hitting adulthood)

There was once a girl
Who didn't own the world
There was once a girl
Who didn't own the world
I saw some spirit of some kind
I didn't know what I'd find
And then along, the spirit said to me
Humm, humm, they said
"Young girl, you're a beautiful soldier"
"You have so much composure"
"Please don't forget me"
"Just keep playing the piano, piano"
I see you in that electrical current
I hear your voice
She whispered to me
"Just repeat after me"
"Hm hm hm hm"
"Huh huh huh huh"
"Hm hm hm hm hmm"
"La la la la la"

I see you in that electrical current
I hear your voice
She whispered to me
"Just repeat after me"
"Hm, hm, hm"
"La la la la"
"La la la la"
"Please, don't forget me"
"My name's Julia, Julia, Julia, Julia"

I see you in that electrical current
And I, I hear your voice
"Please don't forget me"
"Just keep playing the piano"
"Piano, piano, piano, piano"

La la la la
Hm hm hm hm
La la la la
La la la la

"Young girl you're a beautiful soldier"
"Please don't forget me"
La la la la
I hear your voice
Hm, hm, hm,hm
"Please don't forget me"
La la la la
"Just keep playing the"
"Piano, piano, piano"
La la la la
Do do do do
La la la la
"Just keep playing the piano"
"Piano, piano, piano"
"Please don't forget me"
I see you in that electrical
Current, that electrical current
Hm hm hm hm

Elektrische Strömung

(Falls jemand den Hintergrund dieses Liedes nicht kennt)
(Dann lasst mich kurz in einer langen Geschichte zusammenfassen)
("Elektrische Strömung" bezieht sich auf den weiblichen Geist)
(Der mir am Anfang den Hinweis gab, Musik zu machen)
(Was in diesem extrem heimgesuchten Wohnhaus war)
(Ein Ort, an den ich von der Obdachlosenhilfe gebracht wurde)
(Als ich gerade erwachsen wurde)

Es war einmal ein Mädchen
Dem gehörte die Welt nicht
Es war einmal ein Mädchen
Dem gehörte die Welt nicht
Ich sah einen Geist von irgendeiner Art
Ich wusste nicht, was ich finden würde
Und dann, der Geist sagte zu mir
Humm, humm, sagten sie
"Junges Mädchen, du bist eine wunderschöne Soldatin"
"Du hast so viel Fassung"
"Bitte vergiss mich nicht"
"Spiel einfach weiter Klavier, Klavier"
Ich sehe dich in dieser elektrischen Strömung
Ich höre deine Stimme
Sie flüsterte mir zu
"Wiederhole einfach nach mir"
"Hm hm hm hm"
"Huh huh huh huh"
"Hm hm hm hm hmm"
"La la la la la"

Ich sehe dich in dieser elektrischen Strömung
Ich höre deine Stimme
Sie flüsterte mir zu
"Wiederhole einfach nach mir"
"Hm, hm, hm"
"La la la la"
"La la la la"
"Bitte, vergiss mich nicht"
"Mein Name ist Julia, Julia, Julia, Julia"

Ich sehe dich in dieser elektrischen Strömung
Und ich, ich höre deine Stimme
"Bitte vergiss mich nicht"
"Spiel einfach weiter Klavier"
"Klavier, Klavier, Klavier, Klavier"

La la la la
Hm hm hm hm
La la la la
La la la la

"Junges Mädchen, du bist eine wunderschöne Soldatin"
"Bitte vergiss mich nicht"
La la la la
Ich höre deine Stimme
Hm, hm, hm, hm
"Bitte vergiss mich nicht"
La la la la
"Spiel einfach weiter das"
"Klavier, Klavier, Klavier"
La la la la
Do do do do
La la la la
"Spiel einfach weiter Klavier"
"Klavier, Klavier, Klavier"
"Bitte vergiss mich nicht"
Ich sehe dich in dieser elektrischen
Strömung, dieser elektrischen Strömung
Hm hm hm hm