Текст и перевод песни Netica - External Stimuli

External Stimuli

Cause all I ever wanted to do
Was to be there for you
To get away from the dramas
Have our necessities
Live this life as we please

I'm not used to
Heavenly feelings
And it's like the things
That we speak
Make me wanna
Climb through the ceiling
For a different kind of feeling
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-ah

The vision of your eyes
In my heart
And maybe some day
We'll be
Some where we'll
Feel complete
Somewhere things will
Stay the same

Cause I'm not used to
Heavenly feelings
Cause I just wanted
This time to say
Baby, we'll be okay
Baby, we'll be okay

And I thank all of you
For the memories
Baby, I know
That we'll be okay
Baby, we'll be okay

Stimuli externes

Parce que tout ce que j'ai toujours voulu faire
C'était être là pour toi
Pour échapper aux drames
Avoir nos nécessités
Vivre cette vie comme bon nous semble

Je ne suis pas habituée à
Des sentiments célestes
Et c'est comme si les choses
Que nous disons
Me donnent envie de
Grimper au plafond
Pour un autre genre de sentiment
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-ah

La vision de tes yeux
Dans mon cœur
Et peut-être un jour
Nous serons
Quelque part où nous
Nous sentirons complets
Quelque part où les choses
Resteront les mêmes

Parce que je ne suis pas habituée à
Des sentiments célestes
Parce que je voulais juste
Ce moment pour dire
Bébé, on va bien
Bébé, on va bien

Et je vous remercie tous
Pour les souvenirs
Bébé, je sais
Qu'on va bien
Bébé, on va bien