Текст и перевод песни Netica - F o l l o w T h e R u l e s

F o l l o w T h e R u l e s

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Getting ready really fast
Don't tell me you're driving your car
How many have you had so far?
Going home really late tonight
"Don't tell me to think about this twice"
"We are gonna go for the ride of our lives, tonight"

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-da
Na-da-da
Do-do-do

I don't usually go out at night
If it's not scary for me
Then its another time
But when it's wet
I don't really know how to make up my mind

So don't get in the car just yet
I'll save your life just don't have any regrets
Let's be safe, then safe
And safe and follow the rules

Follow the rules with me now
You don't wanna end up in doubt
Just follow the rules, its not hard
I leant the hard way, honey
Don't make any more mistakes
Just follow the rules
With me, my friend
So we have no more regrets

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na

I'm helping you not learn the hard way
Down a dusty and dark road
The way sometimes it had to go
For me especially
All the dark times in my life
Could have been prevented
But I didn't prevent it
I made it that way
Cause I was running away

So just follow the rules
Cause sometimes you don't have a choice
Life is
Not just a game
You gotta stay safe
So follow the rules with me

Suis les règles

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh

Je me prépare vraiment vite
Ne me dis pas que tu conduis ta voiture
Combien en as-tu eu jusqu'à présent ?
Je rentre vraiment tard ce soir
« Ne me dis pas de réfléchir à deux fois »
« On va faire le tour de nos vies, ce soir »

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-na

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Na-na
Na-na-da
Na-da-da
Do-do-do

Je ne sors généralement pas la nuit
Si ce n'est pas effrayant pour moi
Alors c'est un autre moment
Mais quand il pleut
Je ne sais vraiment pas comment me décider

Alors ne monte pas dans la voiture tout de suite
Je te sauverai la vie, n'aie aucun regret
Soyons en sécurité, puis en sécurité
Et en sécurité et suivons les règles

Suis les règles avec moi maintenant
Tu ne veux pas finir dans le doute
Suis juste les règles, ce n'est pas difficile
J'ai appris à mes dépens, mon cœur
Ne fais plus d'erreurs
Suis juste les règles
Avec moi, mon ami
Afin que nous n'ayons plus de regrets

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na

Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na-na-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na
Dun-na-na

Je t'aide à ne pas apprendre à tes dépens
Sur un chemin poussiéreux et sombre
La façon dont il fallait parfois aller
Pour moi en particulier
Tous les moments sombres de ma vie
Auraient pu être évités
Mais je ne l'ai pas empêché
Je l'ai fait de cette façon
Parce que je fuyais

Alors suis juste les règles
Parce que parfois tu n'as pas le choix
La vie est
Pas seulement un jeu
Tu dois rester en sécurité
Alors suis les règles avec moi