Netica - Holy Ones (Chitter Chatter) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Netica - Holy Ones (Chitter Chatter)




Holy Ones (Chitter Chatter)
Les Saints (Bavardage)
There's a devil in my head
Il y a un démon dans ma tête
That always haunts me
Qui me hante toujours
Can't get it out like it's controlling me
Je ne peux pas le faire sortir, c'est comme s'il me contrôlait
Every time I ask for help
Chaque fois que je demande de l'aide
Takes over me, over me
Il prend le dessus sur moi, sur moi
Can't get it out
Je ne peux pas le faire sortir
Taking over me
Il prend le dessus sur moi
It takes a hold of me
Il me prend en main
Jesus tells me that his
Jésus me dit que son
Blood will save me
Sang me sauvera
Where is he?
est-il ?
Where is he?
est-il ?
Oh, oh
Oh, oh
Taking over me, over me
Il prend le dessus sur moi, sur moi
Over me, over me
Sur moi, sur moi
Might I ask you a question?
Puis-je te poser une question ?
Do you mind I
Est-ce que ça te dérange si je
Gotta ask you a question now
Je dois te poser une question maintenant
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
There's a devil in my head
Il y a un démon dans ma tête
That always haunts me
Qui me hante toujours
Can't get it out like it's controlling me
Je ne peux pas le faire sortir, c'est comme s'il me contrôlait
Every time I ask for help
Chaque fois que je demande de l'aide
Takes over me, over me
Il prend le dessus sur moi, sur moi
Can't get it out
Je ne peux pas le faire sortir
Taking over me
Il prend le dessus sur moi
It takes a hold of me
Il me prend en main
Jesus tells me that his
Jésus me dit que son
Blood will save me
Sang me sauvera
Where is he?
est-il ?
Where is he?
est-il ?
I pray
Je prie
To the heavens above now
Les cieux d'en haut maintenant
When will he come down?
Quand descendra-t-il ?
There's a devil in my head
Il y a un démon dans ma tête
That always haunts me
Qui me hante toujours
Can't get it out
Je ne peux pas le faire sortir
Lack of control
Manque de contrôle
Every time I ask for help
Chaque fois que je demande de l'aide
Takes over me, over me
Il prend le dessus sur moi, sur moi
Can't get it out
Je ne peux pas le faire sortir
Taking over me
Il prend le dessus sur moi
It takes a hold of me
Il me prend en main
Jesus tells me that his
Jésus me dit que son
Blood will save me
Sang me sauvera
The question I was gonna
La question que j'allais
Ask you before
Te poser avant
Was wondering if you
Je me demandais si tu
See at all?
Vois du tout ?
Do you see the wisdom?
Vois-tu la sagesse ?
Do you see the wisdom?
Vois-tu la sagesse ?
Oh, we are the Holy Ones
Oh, nous sommes les Saints
We are the Holy Ones
Nous sommes les Saints
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
There's a devil in my head
Il y a un démon dans ma tête
That always haunts me
Qui me hante toujours
Can't get it out like it's controlling me
Je ne peux pas le faire sortir, c'est comme s'il me contrôlait
Every time I ask for help
Chaque fois que je demande de l'aide
Takes over me, over me
Il prend le dessus sur moi, sur moi
Can't get it out
Je ne peux pas le faire sortir
Taking over me
Il prend le dessus sur moi
It takes a hold of me
Il me prend en main
There's a devil in my head
Il y a un démon dans ma tête
That always haunts me
Qui me hante toujours
Can't get it out like it's controlling me
Je ne peux pas le faire sortir, c'est comme s'il me contrôlait
Every time I ask for help
Chaque fois que je demande de l'aide
Takes over me, over me
Il prend le dessus sur moi, sur moi
Can't get it out
Je ne peux pas le faire sortir
Taking over me
Il prend le dessus sur moi
It takes a hold of me
Il me prend en main
But we are the wisdom
Mais nous sommes la sagesse
We are the power
Nous sommes la puissance
We hold it in us
Nous la gardons en nous
We are the entities
Nous sommes les entités
Of this lifeline that we lead
De cette ligne de vie que nous menons
Lead, that we lead
Mener, que nous menons
There's a devil in my head
Il y a un démon dans ma tête
That always haunts me
Qui me hante toujours
Can't get it out like it's controlling me
Je ne peux pas le faire sortir, c'est comme s'il me contrôlait
Every time I ask for help
Chaque fois que je demande de l'aide
Takes over me, over me
Il prend le dessus sur moi, sur moi
Can't get it out
Je ne peux pas le faire sortir
Taking over me
Il prend le dessus sur moi
It takes a hold of me
Il me prend en main
Taking this light
Prendre cette lumière
Most of time
La plupart du temps
Can't make up my mind
Je n'arrive pas à me décider
Got this twitch in my eye
J'ai ce tic dans l'œil
Can't seem to shake it off
Je n'arrive pas à m'en débarrasser
Jesus tells me that his blood
Jésus me dit que son sang
Will save me
Me sauvera
Where is he?
est-il ?
Jesus tells me that his blood
Jésus me dit que son sang
Will save me
Me sauvera
Where is he?
est-il ?
Amen
Amen
To all my only friends
À tous mes seuls amis





Авторы: Dawn Withers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.