Jungle Boy - Netica перевод на немецкий

Jungle Boy

It is my dream
(It is my dream)
To be spontaneously free
(Free)
(It is my dream)
To be somewhere
Where I can just sing
It has occured to me
That everything
Is not what it seems

I know
Maybe we'll actually know exactly
How things are meant to go
So, tell me just
That maybe
You and I will be free
Be free
You are a jungle boy
Let's be in the jungle
We are meant to fly on
To fly on, to fly on through the

Jungle boy
You are a jungle boy
I am a jungle girl
Let's just fly through the sky
On our endless high

Can't remember the first time
You and I were wondering round
Can't remember all the times
We were on a different level now
Can't remember all the times
All the stale looks you gave me
We are a different type of tribe
You know
Let's go to the jungle
Where we're wild and humble

You are a jungle boy
I am a jungle girl
We are free
So don't get me wrong
Don't get me wrong

Junge aus dem Dschungel

Es ist mein Traum
(Es ist mein Traum)
Spontan frei zu sein
(Frei)
(Es ist mein Traum)
Irgendwo zu sein
Wo ich einfach singen kann
Mir ist klar geworden
Dass alles
Nicht so ist, wie es scheint

Ich weiß
Vielleicht werden wir tatsächlich genau wissen
Wie die Dinge laufen sollen
Also, sag mir nur
Dass vielleicht
Du und ich frei sein werden
Frei sein
Du bist ein Junge aus dem Dschungel
Lass uns im Dschungel sein
Wir sind dazu bestimmt, weiterzufliegen
Weiterzufliegen, durch den... weiterzufliegen

Junge aus dem Dschungel
Du bist ein Junge aus dem Dschungel
Ich bin ein Mädchen aus dem Dschungel
Lass uns einfach durch den Himmel fliegen
Auf unserem endlosen Hoch

Kann mich nicht an das erste Mal erinnern
Als du und ich herumspazierten
Kann mich nicht an all die Male erinnern
Wir waren jetzt auf einer anderen Ebene
Kann mich nicht an all die Male erinnern
All die abgestandenen Blicke, die du mir zuwarfst
Wir sind eine andere Art von Stamm
Du weißt
Lass uns in den Dschungel gehen
Wo wir wild und bescheiden sind

Du bist ein Junge aus dem Dschungel
Ich bin ein Mädchen aus dem Dschungel
Wir sind frei
Also versteh mich nicht falsch
Versteh mich nicht falsch