Текст и перевод песни Netica - Jungle Boy

Jungle Boy

It is my dream
(It is my dream)
To be spontaneously free
(Free)
(It is my dream)
To be somewhere
Where I can just sing
It has occured to me
That everything
Is not what it seems

I know
Maybe we'll actually know exactly
How things are meant to go
So, tell me just
That maybe
You and I will be free
Be free
You are a jungle boy
Let's be in the jungle
We are meant to fly on
To fly on, to fly on through the

Jungle boy
You are a jungle boy
I am a jungle girl
Let's just fly through the sky
On our endless high

Can't remember the first time
You and I were wondering round
Can't remember all the times
We were on a different level now
Can't remember all the times
All the stale looks you gave me
We are a different type of tribe
You know
Let's go to the jungle
Where we're wild and humble

You are a jungle boy
I am a jungle girl
We are free
So don't get me wrong
Don't get me wrong

Парень из джунглей

Это моя мечта,
(Это моя мечта)
Быть свободной, как ветер.
(Свободной)
(Это моя мечта)
Оказаться там,
Где я могу просто петь.
Я вдруг поняла,
Что всё
Не то, чем кажется.

Я знаю,
Может, мы и правда узнаем наверняка,
Как всё должно быть.
Так скажи же мне,
Что, возможно,
Мы с тобой будем свободны,
Будем свободны.
Ты - парень из джунглей.
Давай отправимся в джунгли.
Нам суждено лететь,
Лететь, лететь сквозь...

Парень из джунглей,
Ты - парень из джунглей,
А я - девчонка из джунглей.
Давай просто взлетим в небо
В бесконечном упоении.

Не могу вспомнить тот первый раз,
Когда мы с тобой бродили.
Не могу вспомнить все те разы,
Когда мы были на другом уровне.
Не могу вспомнить все те разы,
Все те равнодушные взгляды, что ты бросал на меня.
Мы - другое племя,
Понимаешь?
Давай отправимся в джунгли,
Где мы будем дикими и свободными.

Ты - парень из джунглей,
А я - девчонка из джунглей.
Мы свободны,
Так что не пойми меня неправильно,
Не пойми меня неправильно.