Playerz - Netica перевод на немецкий

Playerz

So I have this feeling of coldness
But it feels like that the longer
That I enjoy it
Makes me shiver
The more I quiver
Of insidious conscientious ambitious
And the more manipulative
Your mind games get
The more I admit to it
Conscientious insidiousness
Conscientious insidiousness

Starting the hook
But I don't read the book
It may look that I do
But I don't, nah I don't

Mind's eye is spacious
Pristine and courageous
Thinking of all the places I've been
All the places I've been

Oh you gotta tell me now
Or you gotta let me go
Tell me know or I'm gonna go
Oh you gotta tell me now
Oh you gotta tell me so I know
Oh you gotta tell me now
Is so I know

Fleeing the past
It's so fast
I don't have to go
Past it again
And seeing visions that
I can't comprehend
Because they depend
On fleeing trap of
Of the snaps they can't take
I contemplate

Tell me now or I'm gonna go
Oh you gotta tell me now
Oh you gotta tell me so I know
Oh you gotta tell me now
Is so I know

Fleeing with your mind's trap
Getting my mind tapped
That was that
Doing the big show
That's all I know
'Clap, clap'
'Clap, clap'

Tell me now or I'm gonna go
Oh you gotta tell me now
Oh you gotta tell me so I know
Oh you gotta tell me now
Is so I know

Well that was that
In the snap of the SnapBack hat
From the hug of an old friend
Can't comprehend what it meant
Thinking of you till my days end
"You're just a friend"
Didn't mean to offend
But that's what you said
Friends for an hour 'till you
Find your next biddy girl

Don't hate the player
Hate the game
Don't worry mate
It's all the same

Tell me now or I'm gonna go
Oh you gotta tell me now
Oh you gotta tell me so I know
Is so I know

Spieler

Ich habe dieses Gefühl der Kälte
Aber es fühlt sich so an, je länger
Ich es genieße
Es lässt mich schaudern
Je mehr ich zittere
Von heimtückischer, gewissenhafter Ehrgeiz
Und je manipulativer
Deine Gedankenspiele werden
Desto mehr gebe ich es zu
Gewissenhafte Heimtücke
Gewissenhafte Heimtücke

Den Haken anfangen
Aber ich lese das Buch nicht
Es mag so aussehen, als ob ich es täte
Aber ich tue es nicht, nein, ich tue es nicht

Das innere Auge ist geräumig
Makellos und mutig
Ich denke an all die Orte, an denen ich war
All die Orte, an denen ich war

Oh, du musst es mir jetzt sagen
Oder du musst mich gehen lassen
Sag es mir jetzt, oder ich gehe
Oh, du musst es mir jetzt sagen
Oh, du musst es mir sagen, damit ich es weiß
Oh, du musst es mir jetzt sagen
Damit ich es weiß

Ich fliehe vor der Vergangenheit
Sie ist so schnell
Ich muss nicht
Sie noch einmal durchleben
Und sehe Visionen, die
Ich nicht verstehen kann
Weil sie davon abhängen
Der Falle zu entkommen
Von den Schnappschüssen, die sie nicht machen können
Ich denke nach

Sag es mir jetzt, oder ich gehe
Oh, du musst es mir jetzt sagen
Oh, du musst es mir sagen, damit ich es weiß
Oh, du musst es mir jetzt sagen
Damit ich es weiß

Ich fliehe vor der Falle deines Geistes
Mein Verstand wird angezapft
Das war's
Die große Show abziehen
Das ist alles, was ich weiß
'Klatsch, klatsch'
'Klatsch, klatsch'

Sag es mir jetzt, oder ich gehe
Oh, du musst es mir jetzt sagen
Oh, du musst es mir sagen, damit ich es weiß
Oh, du musst es mir jetzt sagen
Damit ich es weiß

Nun, das war's
Im Handumdrehen der SnapBack-Mütze
Von der Umarmung eines alten Freundes
Kann nicht verstehen, was es bedeutete
Ich denke an dich bis ans Ende meiner Tage
"Du bist nur ein Freund"
Wollte dich nicht beleidigen
Aber das hast du gesagt
Freunde für eine Stunde, bis du
Dein nächstes Mädel findest

Hasse nicht den Spieler
Hasse das Spiel
Keine Sorge, Kumpel
Es ist alles dasselbe

Sag es mir jetzt, oder ich gehe
Oh, du musst es mir jetzt sagen
Oh, du musst es mir sagen, damit ich es weiß
Damit ich es weiß