Текст и перевод песни Netica - Lonely Together

Lonely Together

Stayin' out late tonight
This happens sometimes
But I don't wanna go home to be lonely

Can't ever think about things twice sometimes
It's in my learning mind most of the time

Let's go away
Let's go away
Somewhere where we'll be
Lonely together

Let's go away
Somewhere where we will be
Lonely together

Hitchin' a ride
I'm feelin' frail inside
And I know why

I'm gettin' lonely
But I'd rather be lonely with you
I'd rather be at home with you
Not by myself

Let's go away
Let's be lonely together
Let's be lonely together

Let's go away to another place
Let's be lonely together
Let's be lonely together

Ohh
Ohh
Ohh
Ohhh
Ohh
Mmm

Nothing happens in a heartbeat
Come on let's be happy

Let's be lonely together
It's all good it's okay
We're gonna make it through
Tomorrow and today
It's okay
We're gonna be lonely together
Uh uhh

Ensemble, on sera seuls

Je reste dehors tard ce soir
Ça arrive parfois
Mais je ne veux pas rentrer à la maison pour être seule

Je ne peux pas réfléchir deux fois à certaines choses parfois
C'est dans mon esprit d'apprentissage la plupart du temps

Partons
Partons
Quelque part où nous serons
Seules ensemble

Partons
Quelque part où nous serons
Seules ensemble

Je fais de l'auto-stop
Je me sens fragile à l'intérieur
Et je sais pourquoi

Je deviens seule
Mais je préfère être seule avec toi
Je préférerais être chez moi avec toi
Pas toute seule

Partons
Soyons seules ensemble
Soyons seules ensemble

Partons vers un autre endroit
Soyons seules ensemble
Soyons seules ensemble

Ohh
Ohh
Ohh
Ohhh
Ohh
Mmm

Rien ne se passe en un battement de cœur
Allez, soyons heureuses

Soyons seules ensemble
Tout va bien, c'est bon
On va s'en sortir
Demain et aujourd'hui
C'est bon
On va être seules ensemble
Uh uhh