Текст и перевод песни Netica - SANE

SANE

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

If you wanna please me once
I've gotta be wrapped around
Your little finger
And I kinda feel like crying today
But maybe tomorrow
Will be a better day

And if you wanna please me twice
Just make sure you've got it all
Worked out for us
'Cause I refuse to keep living like this
Where nothing is in order

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

So let's escape the fear
And try and hide away it all away
And it may creep up on you very soon
But leave it for another day
'Cause all I know right now
Is that the sun is shining
Let's try to keep on smiling
'Cause I've let yesterday
Wash up in the tide, oh

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

If you wanna please me once
I gotta be wrapped around
Your little finger
And I kinda feel like crying today
But maybe tomorrow
Will be a better day

And if you wanna please me twice
You gotta make sure you got it all
Worked out for us
'Cause I can't live in a life
Where nothing is in order
Where nothing is in order, oh, no

You know you're gonna be okay
As long as you stay sane
'Cause you know one day
You'll be melting with the flowers
And be dancing with the diamonds
On the brightest day you've seen

SAINT D'ESPRIT

Tu sais que tout ira bien
Tant que tu gardes la tête froide
Parce que tu sais qu'un jour
Tu fondras avec les fleurs
Et danseras avec les diamants
Le jour le plus lumineux que tu aies jamais vu

Si tu veux me faire plaisir une fois
Il faut que je sois enroulée autour
De ton petit doigt
Et j'ai un peu envie de pleurer aujourd'hui
Mais peut-être que demain
Sera un jour meilleur

Et si tu veux me faire plaisir deux fois
Assure-toi que tu as tout
Prévu pour nous
Parce que je refuse de continuer à vivre comme ça
Où rien n'est en ordre

Tu sais que tout ira bien
Tant que tu gardes la tête froide
Parce que tu sais qu'un jour
Tu fondras avec les fleurs
Et danseras avec les diamants
Le jour le plus lumineux que tu aies jamais vu

Alors échappons à la peur
Et essayons de la cacher, de tout cacher
Et elle pourrait te rattraper très bientôt
Mais laissons-la pour un autre jour
Parce que tout ce que je sais maintenant
C'est que le soleil brille
Essayons de continuer à sourire
Parce que j'ai laissé hier
Se laver dans la marée, oh

Tu sais que tout ira bien
Tant que tu gardes la tête froide
Parce que tu sais qu'un jour
Tu fondras avec les fleurs
Et danseras avec les diamants
Le jour le plus lumineux que tu aies jamais vu

Si tu veux me faire plaisir une fois
Il faut que je sois enroulée autour
De ton petit doigt
Et j'ai un peu envie de pleurer aujourd'hui
Mais peut-être que demain
Sera un jour meilleur

Et si tu veux me faire plaisir deux fois
Tu dois t'assurer que tu as tout
Prévu pour nous
Parce que je ne peux pas vivre une vie
Où rien n'est en ordre
Où rien n'est en ordre, oh, non

Tu sais que tout ira bien
Tant que tu gardes la tête froide
Parce que tu sais qu'un jour
Tu fondras avec les fleurs
Et danseras avec les diamants
Le jour le plus lumineux que tu aies jamais vu