Текст и перевод песни Netica - The Rat Race

The Rat Race

'Cause I'll check if the vibe's alright
'Cause all I'm doing is
Singing through the night
Check my hair and wash my face
I've exited the rat race

Did you ever think a few years ago
That some day, you would manifest
Your dreams?
I have exited the rat race
Can you manifest your dreams?

I have exited the rat race
Any day make sure I'm feeling great
Make sure I'm feeling great
'Cause this is your time to shine
And it's your time to keep trying
And don't get down, ooh

'Cause I'll check if the vibe's alright
'Cause all I'm doing is
Singing through the night
Check my hair and wash my face
I have exited the rat race, the rat race

I feel peace, it's a new kind of feeling
That I strive from and being at peace
I have exited the rat race, oh

Крысиные бега

Потому что я проверю, в порядке ли атмосфера,
Ведь всё, что я делаю, это
Пою всю ночь напролёт.
Поправлю волосы и умоюсь,
Я вышла из крысиных бегов.

Думал ли ты когда-нибудь несколько лет назад,
Что однажды ты воплотишь в жизнь
Свои мечты?
Я вышла из крысиных бегов.
А ты можешь воплотить в жизнь свои мечты?

Я вышла из крысиных бегов.
Каждый день я слежу за тем, чтобы чувствовать себя прекрасно,
Слежу за тем, чтобы чувствовать себя прекрасно,
Потому что сейчас твоё время сиять
И твоё время продолжать пытаться,
И не унывай, оу.

Потому что я проверю, в порядке ли атмосфера,
Ведь всё, что я делаю, это
Пою всю ночь напролёт.
Поправлю волосы и умоюсь,
Я вышла из крысиных бегов, крысиных бегов.

Я чувствую умиротворение, это новое для меня чувство,
К которому я стремлюсь и пребываю в нём.
Я вышла из крысиных бегов, о.