Netica - 'Till the Morning - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Netica - 'Till the Morning




'Till the Morning
До утра
Hmm, la, da, da, da
Хм, ля, да, да, да
Oh, oh, oh, oh, ah
О-о-о, а
Ah, ha, ooh, oh
А, ха, у-у, о-о
'Cause strangers never asked me why
Потому что незнакомцы никогда не спрашивали меня, почему
"Why are you stuck in time today?"
"Почему ты застряла во времени сегодня?"
And I know now that you
И теперь я знаю, что ты
Want to escape, escape
Хочешь сбежать, сбежать
Honey I never asked you
Дорогой, я никогда не спрашивала тебя,
How you're feelin' today
Как ты себя чувствуешь сегодня,
Are you okay?
Ты в порядке?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
That the future will be great
Что будущее будет прекрасным,
'Cause every time I close my eyes
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
I see a different vision about next time
Я вижу разные образы о том, что будет в следующий раз.
Tell me, we'll be alright
Скажи мне, что все будет хорошо,
Be alright, for another night
Все будет хорошо, еще на одну ночь,
'Till the morning
До утра,
'Till the morning
До утра,
When the sky is dawning
Когда небо засияет,
In the morning
Утром,
In the morning
Утром.
I am tip-toeing, tip-toeing
Я хожу на цыпочках, на цыпочках,
Didn't think I'd have to
Не думала, что мне придется
Act like this again in my adulthood
Снова вести себя так во взрослой жизни,
Because I shouldn't have to be
Потому что мне не следует
Treading on eggshells, hmm
Ходить по лезвию ножа, хм.
Honey I never asked you
Дорогой, я никогда не спрашивала тебя,
How you're feelin' today
Как ты себя чувствуешь сегодня,
Are you okay?
Ты в порядке?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
That the future will be great'
Что будущее будет прекрасным,
'Cause every time I close my eyes
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
I see a different vision about next time
Я вижу разные образы о том, что будет в следующий раз.
Tell me, we'll be alright
Скажи мне, что все будет хорошо,
Be alright, for another night
Все будет хорошо, еще на одну ночь,
'Till the morning
До утра,
'Till the morning
До утра,
When the sky is dawning
Когда небо засияет,
In the morning
Утром,
In the morning
Утром.
And pick me up before
И подними меня до того,
The birds start singing
Как птицы запоют,
And come to me before
И приди ко мне до того,
My heart starts to sting
Как мое сердце начнет болеть.
Honey, I never asked you
Дорогой, я никогда не спрашивала тебя,
How you're feelin' today
Как ты себя чувствуешь сегодня,
Are you okay?
Ты в порядке?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
That the future will be great
Что будущее будет прекрасным,
'Cause every time I close my eyes
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
I see a different vision about next time
Я вижу разные образы о том, что будет в следующий раз.
Tell me, we'll be alright
Скажи мне, что все будет хорошо,
Be alright, for another night
Все будет хорошо, еще на одну ночь,
'Till the morning
До утра,
'Till the morning
До утра,
When the sky is dawning
Когда небо засияет,
In the morning
Утром,
In the morning
Утром.
And I'm feeling a little bit of rejection
И я чувствую себя немного отвергнутой,
'Cause I tested the waters
Потому что я проверила воду,
So I could eliminate the tension
Чтобы снять напряжение.
I don't like it all
Мне все это не нравится,
I don't even care any more
Мне уже все равно.
I know who my lover is
Я знаю, кто мой возлюбленный,
I know him and I know him well
Я знаю его, и я знаю его хорошо.
Honey, I never asked you
Дорогой, я никогда не спрашивала тебя,
How you're feelin' today
Как ты себя чувствуешь сегодня,
Are you okay?
Ты в порядке?
I just wanna know
Я просто хочу знать,
That the future will be great
Что будущее будет прекрасным,
'Cause every time I close my eyes
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
I see a different vision about next time
Я вижу разные образы о том, что будет в следующий раз.
Tell me, we'll be alright
Скажи мне, что все будет хорошо,
Be alright, for another night
Все будет хорошо, еще на одну ночь,
'Till the morning
До утра,
'Till the morning
До утра,
When the sky is dawning
Когда небо засияет,
In the morning
Утром,
In the morning
Утром.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.