Touch Down - Netica перевод на французский

Touch Down

& I thought I could do it
Like the time before
& never did I think
That you could be slow
Could be so slow
Could be so slow

So there you are
Taking your time right now
Making my heart slow down
& right now
We're in a different realm
Cause you're never coming round

I thought that I
Would touch down
Touch dow-ow-ow-own

So the second step
Of the miserable situation
It takes a little bit of time
& contemplation

I thought that I
Would touch down
Ow-ow-own
Touch do-ow-own

& I thought I could
Do it similar
To the way I did it before
& never did I think
That you could be so slow
It's getting kinda old
The way you take your time
Can't handle it no more

I thought that I
Would touch down
Ow-ow-own
I thought
Could touch down
Ow-ow-ow-own
Ow-ow-ow-own
Could touch down

Feeling like my life's a sport
Remembering the things
I've been taught
I'm standing near the
Bathroom door
Looking in the mirror
At what I thought was me

Oh I remember
It's the same old me
I'm still the same old me
E-e-e-e-e-e-e
E-e-e-e-e-e-e
Me-e-e-e-e-e

I thought that I
Would touch down
Ow-ow-ow-own

I'm still the same old
Me-e-e-e-e-e
Me-e-e-e
Me-e-e-e
The same old me

Atterrissage

& J'ai pensé que je pouvais le faire
Comme la fois d'avant
& jamais je n'ai pensé
Que tu pourrais être lent
Pouvais être si lent
Pouvais être si lent

Alors, te voilà
Prenant ton temps en ce moment
Ralentir mon cœur
& maintenant
Nous sommes dans un autre royaume
Parce que tu ne reviens jamais

J'ai pensé que j'allais
Atterrir
Atterri-ri-ri-rir

Donc, la deuxième étape
De la situation misérable
Cela prend un peu de temps
& de la contemplation

J'ai pensé que j'allais
Atterrir
Ri-ri-rir
Atterri-ri-rir

& J'ai pensé que je pouvais
Le faire de façon similaire
À la façon dont je l'ai fait avant
& jamais je n'ai pensé
Que tu pourrais être si lent
Ça commence à me fatiguer
La façon dont tu prends ton temps
Je ne peux plus le supporter

J'ai pensé que j'allais
Atterrir
Ri-ri-rir
J'ai pensé
Pouvais atterrir
Ri-ri-ri-rir
Ri-ri-ri-rir
Pouvais atterrir

J'ai l'impression que ma vie est un sport
Se souvenir des choses
Que j'ai apprises
Je suis debout près du
Porte de la salle de bain
Regardant dans le miroir
Ce que je pensais être moi

Oh, je me souviens
C'est la même vieille moi
Je suis toujours la même vieille moi
E-e-e-e-e-e-e
E-e-e-e-e-e-e
Moi-i-i-i-i-i

J'ai pensé que j'allais
Atterrir
Ri-ri-ri-rir

Je suis toujours la même vieille
Moi-i-i-i-i-i
Moi-i-i-i
Moi-i-i-i
La même vieille moi