Netica - With Age - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Netica - With Age




With Age
Avec l'âge
Taking up my time
Je prends mon temps
Remembering of my memory lane
Pour me souvenir de mon passé
Cleanse my soul
Purifie mon âme
Cleanse my mind
Purifie mon esprit
Battlescars
Cicatrices de bataille
Equally defined
Également définies
Taking up my heavy time
Je prends mon temps lourd
Life is getting a little easier
La vie devient un peu plus facile
Take a chance to remember that
Prends le temps de te souvenir de cela
Heavy lines under your eyes
Des lignes profondes sous tes yeux
The battlescars which you have earned
Les cicatrices de bataille que tu as gagnées
Shocked to the system
Choqué par le système
Yes they are listening
Oui, ils écoutent
To the words you have to say
Les mots que tu dois dire
All the things that come with age
Tout ce qui vient avec l'âge
Honey, trim your hair
Chérie, coupe tes cheveux
& wash you face
Et lave ton visage
Feeling savage
Se sentir sauvage
For only a moment now
Pour un moment seulement maintenant
So get your life
Alors prends ta vie
& hold it down, down
Et tiens-la ferme, ferme
Down
Ferme
All things come with age
Tout vient avec l'âge
Honey, trim your hair
Chérie, coupe tes cheveux
& wash your face
Et lave ton visage
Feeling savage only
Se sentir sauvage seulement
For a moment now
Pour un moment maintenant
So get your life
Alors prends ta vie
& hold it down
Et tiens-la ferme
Hold it down
Tiens-la ferme
Ruthlessness from the past
La cruauté du passé
& to all the ones who lost their hearts
Et à tous ceux qui ont perdu leur cœur
Let me be & let me go
Laisse-moi être et laisse-moi partir
Take to a chance to remember that
Prends le temps de te souvenir de cela
The heavy lines under your eyes
Les lignes profondes sous tes yeux
The battlescars which you have earned
Les cicatrices de bataille que tu as gagnées
Shocked to the system
Choqué par le système
Yes they are listening
Oui, ils écoutent
To the words
Les mots
All things come with age
Tout vient avec l'âge
Honey, trim your hair
Chérie, coupe tes cheveux
& wash your face
Et lave ton visage
Feeling savage for a moment now
Se sentir sauvage pour un moment maintenant
So get your life and hold it down
Alors prends ta vie et tiens-la ferme
All things come with age
Tout vient avec l'âge
Honey, trim your hair
Chérie, coupe tes cheveux
& wash your face
Et lave ton visage
Feeling savage for a moment now
Se sentir sauvage pour un moment maintenant
So get your life and hold it down
Alors prends ta vie et tiens-la ferme
Yearning for the pieces of me
Aspirer aux morceaux de moi
That I am yet to see
Que je n'ai pas encore vus
So eager to see
Tellement désireux de voir
All things come with age
Tout vient avec l'âge





Авторы: Dawn Withers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.