Netica - smoke up my sanity - перевод текста песни на французский

smoke up my sanity - Neticaперевод на французский




smoke up my sanity
Enfumant ma santé mentale
Breathing, here I am
Respirant, me voici
Seeming like I'm 'outta my way
On dirait que je suis hors de mon chemin
Staring at a whole new place
Fixant un tout nouvel endroit
I've been so misaligned
J'ai été si désalignée
And I know that I need to get
Et je sais que je dois y retourner
Back into it all, again
Revenir à tout ça, encore une fois
Making my way up this dusty road
Me frayant un chemin sur cette route poussiéreuse
And I'm not even really sure where it will go
Et je ne suis même pas vraiment sûre elle mènera
Take, take, taking my power back
Je reprends, reprends, reprends mon pouvoir
And I am seeming a little wack
Et j'ai l'air un peu folle
I know I gotta get back, back on track
Je sais que je dois revenir sur la bonne voie
(Nothing wrong with that)
(Rien de mal à ça)
(Nothing wrong with coming back)
(Rien de mal à revenir)
I'm feelin' a little sick in my belly
J'ai un peu mal au ventre
I feel a little spun out right now
Je me sens un peu déboussolée maintenant
And I want everything to change
Et je veux que tout change
As fast as it can
Aussi vite que possible
So I don't have to worry 'bout a thing
Pour que je n'aie plus à me soucier de rien
I feel a little sick in my belly
J'ai un peu mal au ventre
I feel a little spun out right now
Je me sens un peu déboussolée maintenant
And I wanna change everything I can
Et je veux changer tout ce que je peux
As fast as I can
Aussi vite que possible
So I don't have to worry 'bout a thing
Pour que je n'aie plus à me soucier de rien
Rain, rain please wash away the pain
Pluie, pluie s'il te plaît, lave la douleur
I can't handle it anymore
Je ne peux plus la supporter
'Cause my gut is so damn sore
Parce que mes tripes sont tellement douloureuses
Let me be, be the one to see more and more
Laisse-moi être celle qui voit de plus en plus
Oh, I'm just so fucking bored!
Oh, je m'ennuie tellement!
Can't handle reality
Je ne supporte pas la réalité
So, I'll smoke up my sanity
Alors, je vais enfumer ma santé mentale
I feel a little sick in my belly
J'ai un peu mal au ventre
I feel a little spun out right now
Je me sens un peu déboussolée maintenant
And I want everything to change
Et je veux que tout change
As fast as it can
Aussi vite que possible
So I don't have to worry 'bout a thing
Pour que je n'aie plus à me soucier de rien
I feel a little sick in my belly
J'ai un peu mal au ventre
I feel a little spun out right now
Je me sens un peu déboussolée maintenant
And I want everything to change
Et je veux que tout change
As fast as it can
Aussi vite que possible
So I don't have to worry 'bout a thing
Pour que je n'aie plus à me soucier de rien
And I am seeming a little wack
Et j'ai l'air un peu folle
I know I gotta get back, back on track
Je sais que je dois revenir sur la bonne voie
I'm feeling a little sick in my belly
J'ai un peu mal au ventre
I feel a little spun out right now
Je me sens un peu déboussolée maintenant
And I want everything to change
Et je veux que tout change
As fast as it can
Aussi vite que possible
So I don't have to worry 'bout a thing
Pour que je n'aie plus à me soucier de rien
I feel a little sick in my belly
J'ai un peu mal au ventre
I feel a little spun out right now
Je me sens un peu déboussolée maintenant
And I wanna change everything I can
Et je veux changer tout ce que je peux
As fast as I can
Aussi vite que possible
So I don't have to worry 'bout a thing
Pour que je n'aie plus à me soucier de rien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.