Текст и перевод песни Netinho De Paula - Cuidado

Cuidado

Fica combinado assim
A gente se fala depois
Agora eu não tó a fim
Pra que falar de nós dois
Se não adianta
É sempre o mesmo assunto
O papo é sempre igual
Quando a gente fica junto
No fim tudo acaba mal
Eu já cansei de te falar

Cuidado com o que você diz
Cuida um pouco desse amor
Que ele já tá por um triz
Cuidado com o que você faz
Não deixe que a paixão termine
Cuidado com o que você faz
Assim você não queima o nosso filme

Cuidado com o que você faz
Sem tempestade em copo d'água
Se o coração não fica em paz
O amor vai embora e fica mágoa

Attention

On est d'accord comme ça
On se parle après
Je n'ai pas envie maintenant
De parler de nous deux
Si ça ne sert à rien
C'est toujours la même histoire
La conversation est toujours la même
Quand on est ensemble
Tout finit mal à la fin
J'en ai marre de te le dire

Attention à ce que tu dis
Prends soin de cet amour
Il est sur le point de disparaître
Attention à ce que tu fais
Ne laisse pas la passion se terminer
Attention à ce que tu fais
Alors tu ne gâches pas notre film

Attention à ce que tu fais
Sans tempête dans un verre d'eau
Si le cœur n'est pas en paix
L'amour s'en va et il ne reste que de la douleur