Текст и перевод песни Netinho De Paula - Jeito de Seduzir

Jeito de Seduzir

De repente me vem você
Com esse jeito de seduzir
Me fazendo de vez sentir
Uma nova emoção brotar

Existia uma dor em mim
Mas preciso continuar
A tristeza chegou ao fim
E esse louco desejo
Nos une devagar
E aos poucos lhe vejo
Querendo se entregar

O amor me pegou assim
Conduzindo meu coração
E por mais que eu lhe digue não
Dessa vez veio pra ficar

Já não dá pra conter, eu sei
Se negar vou me machucar
É preciso reconhecer
Que entre nós vai continuar
Não consigo evitar

Comment te séduire

Tout à coup, tu es là devant moi
Avec ton air si séducteur
Tu me fais ressentir
Une nouvelle émotion qui jaillit

Il y avait une douleur en moi
Mais je dois continuer
La tristesse est partie
Et ce désir fou
Nous unit lentement
Et peu à peu, je te vois
Vouloir te laisser aller

L'amour m'a pris comme ça
Guidant mon cœur
Et même si je te dis non
Cette fois, il est là pour rester

Je ne peux plus me retenir, je sais
Me refuser, c'est me faire mal
Il faut le reconnaître
Entre nous, ça va continuer
Je ne peux pas éviter