Netinho De Paula - Volta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Netinho De Paula - Volta




Volta
Reviens
Volta
Reviens
Que o meu peito doendo
Mon cœur me fait mal
E a saudade está dizendo
Et le manque me dit
Que eu não sei viver assim
Que je ne sais pas vivre comme ça
Então, volta
Alors, reviens
Vem trazer felicidade
Viens me rendre heureux
Traz de volta a metade
Ramène la moitié
Que você roubou de mim
Que tu as volée de moi
Volta
Reviens
Traz de volta a alegria
Ramène la joie
Meu encanto, meu prazer, meu prazer
Mon charme, mon plaisir, mon plaisir
Volta
Reviens
Como é bom dizer bom dia
Comme c'est bon de dire bonjour
Sem você não sei viver, não sei viver
Sans toi je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivre
(Amo você)
(Je t'aime)
Amo tanto que não pra negar
Je t'aime tellement que je ne peux pas le nier
(Amo você)
(Je t'aime)
Não me deixe nessa estrada
Ne me laisse pas sur cette route
(Amo você)
(Je t'aime)
Me promete que não vai me deixar
Promets-moi que tu ne me laisseras pas
(Amo você)
(Je t'aime)
Sem você eu não sou nada
Sans toi je ne suis rien
(Amo você)
(Je t'aime)
Amo tanto que não pra negar
Je t'aime tellement que je ne peux pas le nier
(Amo você)
(Je t'aime)
Não me deixe nessa estrada
Ne me laisse pas sur cette route
(Amo você)
(Je t'aime)
Me promete que não vai me deixar
Promets-moi que tu ne me laisseras pas
(Amo você)
(Je t'aime)
Sem você eu não sou nada
Sans toi je ne suis rien
Então volta
Alors reviens
Que o meu peito doendo
Mon cœur me fait mal
E a saudade está dizendo
Et le manque me dit
Que eu não sei viver assim
Que je ne sais pas vivre comme ça
Volta (volta)
Reviens (reviens)
Vem trazer felicidade
Viens me rendre heureux
Traz de volta a metade
Ramène la moitié
Que você roubou de mim
Que tu as volée de moi
Volta
Reviens
Traz de volta a alegria
Ramène la joie
Meu encanto, meu prazer, meu prazer
Mon charme, mon plaisir, mon plaisir
Volta
Reviens
Como é bom dizer bom dia
Comme c'est bon de dire bonjour
Sem você não sei viver, eu não sei viver
Sans toi je ne sais pas vivre, je ne sais pas vivre
(Amo você)
(Je t'aime)
Amo tanto que não pra negar
Je t'aime tellement que je ne peux pas le nier
(Amo você)
(Je t'aime)
Não me deixe nessa estrada
Ne me laisse pas sur cette route
(Amo você)
(Je t'aime)
Me promete que não vai me deixar
Promets-moi que tu ne me laisseras pas
(Amo você)
(Je t'aime)
Sem você eu não sou nada
Sans toi je ne suis rien
(Amo você)
(Je t'aime)
Amo tanto, tanto que não pra negar
Je t'aime tellement, tellement que je ne peux pas le nier
(Amo você)
(Je t'aime)
Não me deixe nessa estrada não, não
Ne me laisse pas sur cette route non, non
(Amo você)
(Je t'aime)
Me promete que não vai me deixar
Promets-moi que tu ne me laisseras pas
(Amo você)
(Je t'aime)
Sem você eu não sou nada, nada
Sans toi je ne suis rien, rien
(Amo você)
(Je t'aime)
(Amo você)
(Je t'aime)
(Amo você)
(Je t'aime)
Me promete que não vai me deixar
Promets-moi que tu ne me laisseras pas
(Amo você)
(Je t'aime)
Sem você eu não sou nada, nada, nada, nada, nada
Sans toi je ne suis rien, rien, rien, rien, rien
(Amo você).
(Je t'aime).





Авторы: Wilson Rodrigues, Arlindo Domingos Da Cruz Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.