Текст и перевод песни Netinho com Ivete Sangalo - Onde Você Se Esconde - Ao Vivo
Onde
você
se
esconde?
Où
te
caches-tu
?
Aonde
te
encontrar?
Où
te
trouver
?
Em
um
lugar
bem
longe
Dans
un
endroit
très
lointain
Em
minha
cabeça...
Dans
ma
tête...
Onde
você
se
esconde?
Où
te
caches-tu
?
Que
nome
você
tem?
Quel
est
ton
nom
?
Se
você
mora
em
Londres?
Est-ce
que
tu
vis
à
Londres
?
Se
você
tem
alguém?...
As-tu
quelqu'un
?...
Meu
amor
me
dê
um
sinal
Mon
amour,
donne-moi
un
signe
Dê
um
toque
paranormal
Fais
un
signe
paranormal
Quero
toda
sua
alegria
Je
veux
toute
ta
joie
Dias,
dias,
dias
e
dias...
Des
jours,
des
jours,
des
jours
et
des
jours...
Será
que
é
um
sonho?
Est-ce
que
c'est
un
rêve
?
Será
que
é
real?
Est-ce
que
c'est
réel
?
E
vai
marcar
prá
sempre
Et
ça
marquera
à
jamais
A
minha
vida...
Ma
vie...
Será
que
é
do
bem?
Est-ce
que
tu
es
du
bien
?
Será
que
é
cruel?
Est-ce
que
tu
es
cruel
?
Um
anjo
descuidado
Un
ange
imprudent
Que
vai
cair
do
céu...
Qui
va
tomber
du
ciel...
Meu
amor
me
dê
um
sinal
Mon
amour,
donne-moi
un
signe
Dê
um
toque
paranormal
Fais
un
signe
paranormal
Quero
toda
sua
alegria
Je
veux
toute
ta
joie
Dias,
dias,
dias
e
dias...
Des
jours,
des
jours,
des
jours
et
des
jours...
Eu
quero
encontrar
Je
veux
te
trouver
Você!
Toi
!
Prá
gente
namorar
Pour
qu'on
puisse
se
fréquenter
A
vida
inteira
Toute
notre
vie
Eu
quero
namorar
Je
veux
fréquenter
Você!
Toi
!
Prá
gente
se
encontrar
Pour
qu'on
puisse
se
rencontrer
A
vida
inteira...
Toute
notre
vie...
Meu
amor
me
dê
um
sinal
Mon
amour,
donne-moi
un
signe
Dê
um
toque
paranormal
Fais
un
signe
paranormal
Quero
toda
sua
alegria
Je
veux
toute
ta
joie
Dias,
dias
e
dias...
Des
jours,
des
jours
et
des
jours...
Eu
quero
encontrar
Je
veux
te
trouver
Você!
Toi
!
Prá
gente
namorar
Pour
qu'on
puisse
se
fréquenter
A
vida
inteira...
Toute
notre
vie...
Оцените перевод
1
Sandra - Ao Vivo
2 Beijo Na Boca (Ao Vivo)
3 Preciso De Você (Ao Vivo)
4 Tempos Modernos - Ao Vivo
5 Milla (Ao Vivo)
6 Onde Você Se Esconde - Ao Vivo
7 Barracos (Escombros) (Ao Vivo)
8 Aconteceu - Ao Vivo
9 Abra Sua Cabeça - Ao Vivo
10 Total - Ao Vivo
11 Estrela Primeira (Amor Eu Fico) - Ao Vivo
12 Hino ao Senhor do Bonfim
13 O Arrastão / Jeito Diferente - Ao Vivo
14 Lugar Nenhum / Sonho Alegria / Qualquer Estação - Ao Vivo
15 Dilema - Ao Vivo
16 Baianidade Nagô / Prefixo de Verão - Ao Vivo
17 Menina - Ao Vivo
18 Vou Voltar - Ao Vivo
19 O Fim de Semana - Ao Vivo
20 Tudo Bem - Ao Vivo
21 Tum Tum Tum Dois Corações - Ao Vivo
22 Balanço Legal - Ao Vivo
23 Capricho Dos Deuses (Ao Vivo)
2 Beijo Na Boca (Ao Vivo)
3 Preciso De Você (Ao Vivo)
4 Tempos Modernos - Ao Vivo
5 Milla (Ao Vivo)
6 Onde Você Se Esconde - Ao Vivo
7 Barracos (Escombros) (Ao Vivo)
8 Aconteceu - Ao Vivo
9 Abra Sua Cabeça - Ao Vivo
10 Total - Ao Vivo
11 Estrela Primeira (Amor Eu Fico) - Ao Vivo
12 Hino ao Senhor do Bonfim
13 O Arrastão / Jeito Diferente - Ao Vivo
14 Lugar Nenhum / Sonho Alegria / Qualquer Estação - Ao Vivo
15 Dilema - Ao Vivo
16 Baianidade Nagô / Prefixo de Verão - Ao Vivo
17 Menina - Ao Vivo
18 Vou Voltar - Ao Vivo
19 O Fim de Semana - Ao Vivo
20 Tudo Bem - Ao Vivo
21 Tum Tum Tum Dois Corações - Ao Vivo
22 Balanço Legal - Ao Vivo
23 Capricho Dos Deuses (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.