Текст и перевод песни Netinho - A Gente Se Combina

A Gente Se Combina

Porque será que a gente se atrai
Como o ferro e o imã
O carro e a gasolina
Porque será
Que nós dois somos iguais
Somos duas almas gêmeas
Como o verso e o poema
Sou jardim tu és a flor
Sou o frio você é o calor
Sou a cama meu amor
Você é meu cobertor
A gente se combina
Como a multidão e o cantor
Vem me acordar do sonho
Me livrar do abandono
Faz isso ser real
Deixa eu mostrar o que é amar
Dá uma chance a nós dois

On se complète

Pourquoi est-ce qu'on s'attire
Comme le fer et l'aimant
La voiture et l'essence
Pourquoi est-ce que
Nous deux, on est pareils
On est deux âmes sœurs
Comme le vers et le poème
Je suis le jardin, toi, la fleur
Je suis le froid, toi, la chaleur
Je suis le lit, mon amour
Toi, ma couverture
On se complète
Comme la foule et le chanteur
Viens me réveiller du rêve
Me sortir de l'abandon
Fais que ça devienne réel
Laisse-moi te montrer ce que c'est que d'aimer
Donne-nous une chance à nous deux