Apertadinho - Netinho перевод на немецкий

Apertadinho

Ai meu deus
Êta povo que gosta de festa
O sorriso estampado na testa
E a tristeza manda pra lá

O aluguel atrasado
Telefone tá cortado
E o salário arrochado
Como é que vai ficar

O meu bife mal passado
E o pneu tá furado
E meu povo apertado
Nunca para de sonhar

Mas se tem amor eu vou
Eu vou, eu vou

Quero ver dançar apertadinho

Eng Zusammengedrängt

Ach, mein Gott
Dieses Volk, das Partys liebt
Ein Lächeln auf der Stirn
Und die Traurigkeit schickt es weg

Die Miete ist im Rückstand
Das Telefon ist abgestellt
Und das Gehalt ist knapp
Wie soll es weitergehen

Mein Steak ist nicht durchgebraten
Und der Reifen ist platt
Und mein Volk in der Klemme
Hört nie auf zu träumen

Aber wenn es Liebe gibt, gehe ich
Ich gehe, ich gehe

Ich will dich eng umschlungen tanzen sehen, mein Schatz