Текст и перевод песни Netinho - Dia De Farra

Dia De Farra

Já enchi todo o tanque do carro
Já coloquei a melhor roupa do armário
Perfume francês exalando por toda a sala
Eu vou de vez, hoje é dia de farra
Eu vou de vez, hoje é dia de farra
Por que
Hoje, hoje, hoje é dia de farra
Te, terê, tê, rô
Tererê, terê, tê, ro
Já me escalei no pagode
Aparei o bigode
Comprei um ingresso pra arquibancada
Oi, mas que mancada
Meu time perdeu outra vez
Mas que mancada
Êta, torcida que grita, que vibra, que xinga
E quando o juiz não apita o pênalti grita:
"Fila da mãe"
Quem for torcedor bate na palma da mão
Quem for do reggae bate na palma da mão
E o trabalhador bate na palma da mão
E toda a galera bate na palma da mão
Por que, por quê
Hoje, hoje, hoje é dia de farra
Te, terê, tê, rô
Tererê, terê, tê, ro

Party Day

I've filled up my car's gas tank
I've put on my best outfit from the closet
French perfume is emanating throughout the room
I'm going to go out, today is party day
I'm going to go out, today is party day
Why
Today, today, today is party day
Te, terê, tê, rô
Tererê, terê, tê, ro
I'm already signed up for the samba
I've trimmed my mustache
I've bought a ticket for the bleachers
Oh, what a blunder
My team lost again
What a blunder
Wow, the crowd chants, cheers, and curses
And when the referee doesn't call a penalty, they shout:
"Mother's line"
If you're a fan, clap your hands
If you like reggae, clap your hands
And if you're a worker, clap your hands
And everyone else, clap your hands
Why, why
Today, today, today is party day
Te, terê, tê, rô
Tererê, terê, tê, ro