Текст и перевод песни Netinho - Medley: Prefixo de Verao / We Are the World of Carnaval / Um Frevo Novo (Live)

Medley: Prefixo de Verao / We Are the World of Carnaval / Um Frevo Novo (Live)

Quando você chegar
Quando você chegar
Quando você chegar
Numa nova estação
Te espero no verão
Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô
O negro é raça é fruto do amor
Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô
Quando você chegar
Quando você chegar
Quando você chegar
Numa nova estação
Te espero no verão
Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô
O negro é raça é fruto do amor
Salve, Salvador
Me bato, me quebro tudo por amor
Eu sou do Pelô
Ah, que bom você chegou
Bem-vindo a Salvador
Coração do Brasil
Vem, você vai conhecer
A cidade de luz e prazer
Correndo atrás do trio
Vai compreender que o baiano é
Um povo a mais de mil
Ele tem Deus no seu coração
E o Diabo no quadril
We are Carnaval
We are, we are folia
We are, we are
The world of Carnaval
We are Bahia
We are Carnaval
We are, we are folia
We are, we are
The world of Carnaval
We are Bahia
Vai compreender que o baiano é
Um povo a mais de mil
Ele tem Deus no seu coração
E o Diabo no quadril
We are Carnaval
We are, we are folia
We are, we are
The world of Carnaval
We are Bahia
We are Carnaval
We are, we are folia
We are, we are
The world of Carnaval
We are Bahia
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça
E a gente sem graça no salão
A praça Castro Alves é do povo
Como o céu é do avião
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Todo mundo na praça
E a gente sem graça no salão
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo
Pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nessa praça que tudo vai ter de pintar
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Pegue no meu cabelo
Pra não se perder e terminar sozinho
O tempo passa mas, na raça eu chego lá
É aqui nessa praça que tudo vai ter de pintar

Médley : Préfixe de l’été / Nous sommes le monde du carnaval / Un nouveau frevo (en direct)

Quand tu arriveras
Quand tu arriveras
Quand tu arriveras
Dans une nouvelle saison
Je t’attendrai en été
Salut, Salvador
Je me bats, je me brise tout par amour
Je suis du Pelô
Le noir est une race, c’est le fruit de l’amour
Salut, Salvador
Je me bats, je me brise tout par amour
Je suis du Pelô
Quand tu arriveras
Quand tu arriveras
Quand tu arriveras
Dans une nouvelle saison
Je t’attendrai en été
Salut, Salvador
Je me bats, je me brise tout par amour
Je suis du Pelô
Le noir est une race, c’est le fruit de l’amour
Salut, Salvador
Je me bats, je me brise tout par amour
Je suis du Pelô
Ah, comme c’est bien que tu sois arrivée
Bienvenue à Salvador
Le cœur du Brésil
Viens, tu vas connaître
La ville de lumière et de plaisir
Courant après le trio
Tu comprendras que le bahianais est
Un peuple de plus de mille
Il a Dieu dans son cœur
Et le Diable dans ses hanches
Nous sommes le Carnaval
Nous sommes, nous sommes la folie
Nous sommes, nous sommes
Le monde du Carnaval
Nous sommes la Bahia
Nous sommes le Carnaval
Nous sommes, nous sommes la folie
Nous sommes, nous sommes
Le monde du Carnaval
Nous sommes la Bahia
Tu comprendras que le bahianais est
Un peuple de plus de mille
Il a Dieu dans son cœur
Et le Diable dans ses hanches
Nous sommes le Carnaval
Nous sommes, nous sommes la folie
Nous sommes, nous sommes
Le monde du Carnaval
Nous sommes la Bahia
Nous sommes le Carnaval
Nous sommes, nous sommes la folie
Nous sommes, nous sommes
Le monde du Carnaval
Nous sommes la Bahia
La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l’avion
Un nouveau frevo, un frevo, un nouveau frevo
Tout le monde sur la place
Et nous sans grâce dans le salon
La place Castro Alves est du peuple
Comme le ciel est de l’avion
Un nouveau frevo, un frevo, un nouveau frevo
Tout le monde sur la place
Et nous sans grâce dans le salon
Mets ton coude et ouvre le chemin
Prends mes cheveux
Pour ne pas te perdre et finir seul
Le temps passe mais, avec la race, j’arrive là
C’est ici sur cette place que tout va devoir se peindre
Mets ton coude et ouvre le chemin
Prends mes cheveux
Pour ne pas te perdre et finir seul
Le temps passe mais, avec la race, j’arrive là
C’est ici sur cette place que tout va devoir se peindre