Netinho - Medley: Prefixo de Verao / We Are the World of Carnaval / Um Frevo Novo (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Netinho - Medley: Prefixo de Verao / We Are the World of Carnaval / Um Frevo Novo (Live)




Medley: Prefixo de Verao / We Are the World of Carnaval / Um Frevo Novo (Live)
Попурри: Предвкушение лета / Мы - мир карнавала / Новый фрево (концертная запись)
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Numa nova estação
В новом сезоне,
Te espero no verão
Я буду ждать тебя летом,
Salve, Salvador
Привет, Сальвадор!
Me bato, me quebro tudo por amor
Я весь изведусь, разобьюсь вдребезги ради любви,
Eu sou do Pelô
Я из Пелоу,
O negro é raça é fruto do amor
Темнокожий - это раса, это плод любви,
Salve, Salvador
Привет, Сальвадор!
Me bato, me quebro tudo por amor
Я весь изведусь, разобьюсь вдребезги ради любви,
Eu sou do Pelô
Я из Пелоу,
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Quando você chegar
Когда ты придёшь,
Numa nova estação
В новом сезоне,
Te espero no verão
Я буду ждать тебя летом,
Salve, Salvador
Привет, Сальвадор!
Me bato, me quebro tudo por amor
Я весь изведусь, разобьюсь вдребезги ради любви,
Eu sou do Pelô
Я из Пелоу,
O negro é raça é fruto do amor
Темнокожий - это раса, это плод любви,
Salve, Salvador
Привет, Сальвадор!
Me bato, me quebro tudo por amor
Я весь изведусь, разобьюсь вдребезги ради любви,
Eu sou do Pelô
Я из Пелоу,
Ah, que bom você chegou
Ах, как хорошо, что ты пришла,
Bem-vindo a Salvador
Добро пожаловать в Сальвадор,
Coração do Brasil
Сердце Бразилии,
Vem, você vai conhecer
Идём, ты узнаешь,
A cidade de luz e prazer
Город света и наслаждения,
Correndo atrás do trio
Бежа за трио,
Vai compreender que o baiano é
Ты поймёшь, что баиянец -
Um povo a mais de mil
Народ с тысячелетней историей,
Ele tem Deus no seu coração
У него Бог в сердце,
E o Diabo no quadril
И дьявол в бедрах.
We are Carnaval
Мы - карнавал,
We are, we are folia
Мы - праздник, мы - веселье,
We are, we are
Мы, мы -
The world of Carnaval
Мир карнавала,
We are Bahia
Мы - Баия,
We are Carnaval
Мы - карнавал,
We are, we are folia
Мы - праздник, мы - веселье,
We are, we are
Мы, мы -
The world of Carnaval
Мир карнавала,
We are Bahia
Мы - Баия,
Vai compreender que o baiano é
Ты поймёшь, что баиянец -
Um povo a mais de mil
Народ с тысячелетней историей,
Ele tem Deus no seu coração
У него Бог в сердце,
E o Diabo no quadril
И дьявол в бедрах.
We are Carnaval
Мы - карнавал,
We are, we are folia
Мы - праздник, мы - веселье,
We are, we are
Мы, мы -
The world of Carnaval
Мир карнавала,
We are Bahia
Мы - Баия,
We are Carnaval
Мы - карнавал,
We are, we are folia
Мы - праздник, мы - веселье,
We are, we are
Мы, мы -
The world of Carnaval
Мир карнавала,
We are Bahia
Мы - Баия,
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолёту,
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Новый фрево, фрево, новый фрево,
Todo mundo na praça
Все на площади,
E a gente sem graça no salão
А мы скучаем в зале,
A praça Castro Alves é do povo
Площадь Кастро Алвеса принадлежит народу,
Como o céu é do avião
Как небо принадлежит самолёту,
Um frevo novo, um frevo, um frevo novo
Новый фрево, фрево, новый фрево,
Todo mundo na praça
Все на площади,
E a gente sem graça no salão
А мы скучаем в зале,
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Работай локтями и прокладывай путь,
Pegue no meu cabelo
Держись за мои волосы,
Pra não se perder e terminar sozinho
Чтобы не потеряться и не остаться одной,
O tempo passa mas, na raça eu chego
Время идёт, но я всё равно доберусь,
É aqui nessa praça que tudo vai ter de pintar
Именно на этой площади всё должно произойти,
Mete o cotovelo e vai abrindo o caminho
Работай локтями и прокладывай путь,
Pegue no meu cabelo
Держись за мои волосы,
Pra não se perder e terminar sozinho
Чтобы не потеряться и не остаться одной,
O tempo passa mas, na raça eu chego
Время идёт, но я всё равно доберусь,
É aqui nessa praça que tudo vai ter de pintar
Именно на этой площади всё должно произойти.





Авторы: Beto Silva, Caetano Veloso, Nizan Guanaes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.