Netinho - Milla (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Netinho - Milla (Ao Vivo)




Milla (Ao Vivo)
Milla (En direct)
Ô Milla
Oh Milla
Mil e uma noites de amor com você
Mille et une nuits d'amour avec toi
Na praia, num barco, num farol apagado
Sur la plage, dans un bateau, dans un phare éteint
Num moinho abandonado
Dans un moulin abandonné
Em Mar Grande, alto astral
À Mar Grande, ambiance festive
em Hollywood, pra de tudo rolar
à Hollywood, pour que tout se déroule
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
En regardant les étoiles tomber, en regardant la nuit passer
Eu e você na ilha do sol
Toi et moi sur l'île du soleil
Na ilha do sol
Sur l'île du soleil
Tira o do chão!
Décolle du sol !
E tudo começou
Et tout a commencé
um tempo atrás, na ilha do sol
Il y a un certain temps, sur l'île du soleil
Destino te mandou de volta
Le destin t'a renvoyé
Para o meu cais, yeah
Vers mon quai, ouais
Tudo começou
Tout a commencé
um tempo atrás, na ilha do sol
Il y a un certain temps, sur l'île du soleil
Destino te mandou de volta
Le destin t'a renvoyé
Para o meu cais
Vers mon quai
No coração ficou
Dans mon cœur sont restés
Lembranças de nós dois
Des souvenirs de nous deux
Como ferida aberta
Comme une plaie ouverte
Como tatuagem
Comme un tatouage
Ô Milla
Oh Milla
Mil e uma noites de amor com você
Mille et une nuits d'amour avec toi
Na praia, num barco, num farol apagado
Sur la plage, dans un bateau, dans un phare éteint
Num moinho abandonado
Dans un moulin abandonné
Em Mar Grande, alto astral
À Mar Grande, ambiance festive
em Hollywood, pra de tudo rolar
à Hollywood, pour que tout se déroule
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
En regardant les étoiles tomber, en regardant la nuit passer
Eu e você na ilha do sol
Toi et moi sur l'île du soleil
Na ilha do sol
Sur l'île du soleil
Tudo começou
Tout a commencé
um tempo atrás, na ilha do sol
Il y a un certain temps, sur l'île du soleil
Destino te mandou de volta
Le destin t'a renvoyé
Para o meu cais, yeah
Vers mon quai, ouais
Tudo começou
Tout a commencé
um tempo atrás, na ilha do sol
Il y a un certain temps, sur l'île du soleil
Destino te mandou de volta
Le destin t'a renvoyé
Para o meu cais
Vers mon quai
No coração ficou
Dans mon cœur sont restés
Lembranças de nós dois
Des souvenirs de nous deux
Como ferida aberta
Comme une plaie ouverte
Como tatuagem
Comme un tatouage
Ô Milla
Oh Milla
Mil e uma noites de amor com você
Mille et une nuits d'amour avec toi
Na praia, num barco, num farol apagado
Sur la plage, dans un bateau, dans un phare éteint
Num moinho abandonado
Dans un moulin abandonné
Em Mar Grande, alto astral
À Mar Grande, ambiance festive
em Hollywood, pra de tudo rolar
à Hollywood, pour que tout se déroule
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
En regardant les étoiles tomber, en regardant la nuit passer
Eu e você na ilha do sol
Toi et moi sur l'île du soleil
Na ilha do sol, é!
Sur l'île du soleil, oui !
Ô Milla
Oh Milla
Mil e uma noites de amor com você
Mille et une nuits d'amour avec toi
Na praia, num barco, num farol apagado
Sur la plage, dans un bateau, dans un phare éteint
Num moinho abandonado
Dans un moulin abandonné
Em Mar Grande, alto astral
À Mar Grande, ambiance festive
em Hollywood, pra de tudo rolar
à Hollywood, pour que tout se déroule
Vendo estrelas caindo, vendo a noite passar
En regardant les étoiles tomber, en regardant la nuit passer
Eu e você na ilha do sol
Toi et moi sur l'île du soleil
Na ilha do sol!
Sur l'île du soleil !
Vamo nessa, galera!
Allons-y, les gars !





Авторы: Emmanuel Goes Boavista, Antonio Cesar Queiro Fernandes Da Silva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.