Текст и перевод песни Netinho - Na Capoeira
Toca
o
aço
aí
meu
irmão
Jouez
l'acier
là
mon
frère
Capoeira
Capoeira
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Cheguei
na
roda
Je
suis
arrivé
au
cercle
O
mestre
mandou
me
chamar
Le
maître
m'a
appelé
Toque
atabaque
Jouez
le
tambour
O
jogo
vai
começar
Le
jeu
va
commencer
Você
me
deixa
leve
Tu
me
rends
léger
Faz
meu
corpo
girar
Tu
fais
tourner
mon
corps
Ao
som
do
pandeiro
Au
rythme
du
tambourin
Eu
entro
na
roda
J'entre
dans
le
cercle
Eu
também
sei
jogar
Je
sais
jouer
aussi
Você
me
deixa
leve
Tu
me
rends
léger
Faz
meu
corpo
girar
Tu
fais
tourner
mon
corps
Ao
som
do
pandeiro
Au
rythme
du
tambourin
Eu
entro
na
roda
J'entre
dans
le
cercle
Eu
também
sei
jogar
Je
sais
jouer
aussi
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Ela
vem
de
Angola
Elle
vient
d'Angola
Com
a
força
das
ondas
Avec
la
force
des
vagues
Com
a
força
do
tempo
Avec
la
force
du
temps
Vem
cantar,
minha
gente
Viens
chanter,
mon
peuple
No
pé
do
berimbau
Au
pied
du
berimbau
Tá
na
mulher,
tá
no
viver
C'est
dans
la
femme,
c'est
dans
la
vie
Tá
no
menino,
em
mim
e
você
C'est
dans
l'enfant,
en
moi
et
en
toi
Tá
na
mulher,
tá
no
viver
C'est
dans
la
femme,
c'est
dans
la
vie
Tá
no
menino,
em
mim
e
você
C'est
dans
l'enfant,
en
moi
et
en
toi
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Ô-ô,
ô-ô,
ô-ô,
ô-ô...
Cheguei
na
roda
Je
suis
arrivé
au
cercle
O
mestre
mandou
me
chamar
Le
maître
m'a
appelé
Toque
atabaque
Jouez
le
tambour
O
jogo
vai
começar
Le
jeu
va
commencer
Você
me
deixa
leve
Tu
me
rends
léger
Faz
meu
corpo
girar
Tu
fais
tourner
mon
corps
Ao
som
do
pandeiro
Au
rythme
du
tambourin
Eu
entro
na
roda
J'entre
dans
le
cercle
Eu
também
sei
jogar
Je
sais
jouer
aussi
Você
me
deixa
leve
Tu
me
rends
léger
Faz
meu
corpo
girar
Tu
fais
tourner
mon
corps
Ao
som
do
pandeiro
Au
rythme
du
tambourin
Eu
entro
na
roda
J'entre
dans
le
cercle
Eu
também
sei
jogar
Je
sais
jouer
aussi
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Ela
vem
de
Angola
Elle
vient
d'Angola
Com
a
força
das
ondas
Avec
la
force
des
vagues
Com
a
força
do
tempo
Avec
la
force
du
temps
Vem
cantar,
minha
gente
Viens
chanter,
mon
peuple
No
pé
do
berimbau
Au
pied
du
berimbau
Tá
na
mulher,
tá
no
viver
C'est
dans
la
femme,
c'est
dans
la
vie
Tá
no
menino,
em
mim
e
você
C'est
dans
l'enfant,
en
moi
et
en
toi
Tá
na
mulher,
tá
no
viver
C'est
dans
la
femme,
c'est
dans
la
vie
Tá
no
menino,
em
mim
e
você
C'est
dans
l'enfant,
en
moi
et
en
toi
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Capoeira
(hein)
Capoeira
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Iaê
(hein)
Iaê
(hein)
Iaô
(viu)
Iaô
(voir)
Salve
(paranaê,
paraná)
Salut
(paranaê,
paraná)
Que
a
capoeira
não
pode
parar
(paranaê,
paraná)
Que
la
capoeira
ne
peut
pas
s'arrêter
(paranaê,
paraná)
Ginga
aí,
camara,
capoeira
é
vida
(paranaê,
paraná)
Ginge
là,
mon
ami,
la
capoeira
est
la
vie
(paranaê,
paraná)
Iaê
camarada
Iaê
camarade
Capoeira
Capoeira
Оцените перевод
![Исполнитель Netinho, альбом Netinho por Inteiro (Edição Especial de Aniversário) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/c/m/i/t/m9m0r4timc.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.