Netinho - Outra Versão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Netinho - Outra Versão




Outra Versão
Другая версия
Tudo tem uma outra versão
У всего есть другая версия,
Não é bem assim como você diz
Все не совсем так, как ты говоришь.
Pense bem no que aconteceu
Хорошенько подумай о том, что случилось.
Quem perdeu? quem ganhou?
Кто проиграл? Кто выиграл?
Tudo tem uma outra versão
У всего есть другая версия,
Não é bem assim como você diz
Все не совсем так, как ты говоришь.
Pense bem no que aconteceu
Хорошенько подумай о том, что случилось.
Quem perdeu? quem ganhou?
Кто проиграл? Кто выиграл?
Tudo tem uma outra versão
У всего есть другая версия,
Não é bem assim como você diz
Все не совсем так, как ты говоришь.
Pense bem no que aconteceu
Хорошенько подумай о том, что случилось.
Quem perdeu? quem ganhou?
Кто проиграл? Кто выиграл?
Tudo tem uma outra versão
У всего есть другая версия,
E eu sou um mero aprendiz
А я всего лишь ученик.
Você pode até ter razão
Ты можешь быть даже права,
Mas cuidado com o que diz
Но будь осторожна со словами.
Um dia talvez, com calma
Однажды, возможно, со временем,
A sensatez vai chegar junto
Рассудительность придет,
E você vai perceber que eu
И ты поймешь, что я
Nunca fui o vilão
Никогда не был злодеем.
Me diga se o amor partiu
Скажи мне, любовь ушла
Ou se é castigo
Или это наказание?
O preço eu pago
Цену я плачу.
Tudo tem um outro lado
У всего есть другая сторона,
Outra interpretação
Другое толкование.
Me diga se o amor partiu
Скажи мне, любовь ушла
Ou se é castigo
Или это наказание?
O preço eu pago
Цену я плачу.
Tudo tem um outro lado
У всего есть другая сторона,
Outra interpretação
Другое толкование.
Cabe a você o que vai ser (Inverno ou verão)
Тебе решать, что будет (зима или лето).
Cada um sabe a dor que sente
Каждый знает ту боль, что чувствует,
Quando o amor acaba
Когда любовь кончается.
Solidão no coração da gente
Одиночество в сердце нашем.
Cada um sabe a dor que sente
Каждый знает ту боль, что чувствует,
Quando o amor acaba
Когда любовь кончается.
Solidão no coração da gente
Одиночество в сердце нашем.
Tudo tem uma outra versão
У всего есть другая версия,
Não é bem assim como você diz
Все не совсем так, как ты говоришь.
Pense bem no que aconteceu
Хорошенько подумай о том, что случилось.
Quem perdeu? quem ganhou?
Кто проиграл? Кто выиграл?
Tudo tem uma outra versão
У всего есть другая версия,
E eu sou um mero aprendiz
А я всего лишь ученик.
Você pode até ter razão
Ты можешь быть даже права,
Mas cuidado com o que diz
Но будь осторожна со словами.
Um dia talvez, com calma
Однажды, возможно, со временем,
A sensatez vai chegar junto
Рассудительность придет,
E você vai perceber que eu
И ты поймешь, что я
Nunca fui o vilão
Никогда не был злодеем.
Cada um sabe a dor que sente
Каждый знает ту боль, что чувствует,
Quando o amor acaba
Когда любовь кончается.
Solidão no coração da gente
Одиночество в сердце нашем.
Cada um sabe a dor que sente
Каждый знает ту боль, что чувствует,
Quando o amor acaba
Когда любовь кончается.
Solidão no coração da gente
Одиночество в сердце нашем.
Cada um sabe a dor que sente
Каждый знает ту боль, что чувствует,
Quando o amor acaba
Когда любовь кончается.
Solidão no coração da gente
Одиночество в сердце нашем.
Cada um sabe a dor que sente
Каждый знает ту боль, что чувствует,
Quando o amor acaba
Когда любовь кончается.
Solidão no coração da gente
Одиночество в сердце нашем.





Авторы: Ernesto De Souza Andrade Jr., Gerson Fernandes Guimaraes Filho, Tenison Marcone Del-rei Santana, Paulo Sergio Dantas Vasconcelos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.