Raça - Netinho перевод на французский

Raça

Viver na terra do amor
Onde o luar é diferente
E o cintilar da raça e cor
Tá no sangue dessa gente
Se viveu, se lutou e entendeu
Que agora é diferente
Que agora é diferente
Eu olho e vejo por aí
Todo o mistério dessa gente
Que dança, mexe, ginga e faz
Um mundo diferente
E o amor ficará
Na lembrança
Desse povo trazido da África
Aportou em Salvador,
A primeira capital do Brasil,
E o povo se uniu
Com gritos a clamar
Começou a despertar, por quê?

Race

Vivre dans la terre de l'amour
Où le clair de lune est différent
Et la lueur de la race et de la couleur
Est dans le sang de ces gens
Si vous avez vécu, si vous avez lutté et compris
Que maintenant c'est différent
Que maintenant c'est différent
Je regarde et je vois partout
Tout le mystère de ces gens
Qui dansent, bougent, se balancent et font
Un monde différent
Et l'amour restera
Dans le souvenir
De ce peuple amené d'Afrique
Il a débarqué à Salvador,
La première capitale du Brésil,
Et le peuple s'est uni
Avec des cris pour réclamer
Il a commencé à se réveiller, pourquoi ?