Birthday - NetNobody перевод на немецкий

Birthday

Hope they play you this song so you know that i'm never gone
Just turn the radio on
Pray for smiles like when you were young

Lately why are we so dumb
Why these demons inside us
Promise I won't give em nothing
Long as you still give me your love
(Woah)
Watching you grow in time lapses
Leaves me gasping for the past
Hope one day we'll get it back
In my line and in time you'll find time again
Do you remember my face
I know you have so much to say

Lights are gone tripping
Slipping memories the last one i'm missing
Just remember the love that i've given
If you need me just trust in the vision
Just remember me, I'll remember you
It'll get better in time life's worth living through
I wouldn't lie to you

Lately why are we so dumb
Why these demons inside us
Promise I won't give em nothing
Long as you still give me your love
(Woah)
Watching you grow in time lapses
Leaves me gasping for the past
Hope one day we'll get it back
In my line and in time you'll find time again

I'll always be here
If you say it
I'm not out of time
My heart stays the same
Life's a game that i'll teach you to play
Are you hearing this
Hope your cheering up
I need you to try
Tell me tell me now who you love
Tell me tell me now who you love
(Oh)
Tell me tell me now who you love

Geburtstag

Ich hoffe, sie spielen dir dieses Lied, damit du weißt, dass ich niemals fort bin
Schalte einfach das Radio ein
Bete um ein Lächeln, wie als du jung warst

Warum sind wir in letzter Zeit so dumm
Warum diese Dämonen in uns
Ich versprech', ich geb' ihnen nichts
Solange du mir noch deine Liebe gibst
(Woah)
Dich im Zeitraffer wachsen zu sehen
Lässt mich nach der Vergangenheit ringen
Ich hoffe, eines Tages bekommen wir sie zurück
Auf meinem Weg, und mit der Zeit, wirst du wieder Zeit finden
Erinnerst du dich an mein Gesicht
Ich weiß, du hast so viel zu sagen

Die Lichter sind erloschen, ich taumle
Entgleitende Erinnerungen, die letzte, die ich vermisse
Erinnere dich nur an die Liebe, die ich gegeben habe
Wenn du mich brauchst, vertraue einfach der Vision
Erinnere dich nur an mich, ich werde mich an dich erinnern
Es wird mit der Zeit besser, das Leben ist es wert, es zu leben
Ich würde dich nicht anlügen

Warum sind wir in letzter Zeit so dumm
Warum diese Dämonen in uns
Ich versprech', ich geb' ihnen nichts
Solange du mir noch deine Liebe gibst
(Woah)
Dich im Zeitraffer wachsen zu sehen
Lässt mich nach der Vergangenheit ringen
Ich hoffe, eines Tages bekommen wir sie zurück
Auf meinem Weg, und mit der Zeit, wirst du wieder Zeit finden

Ich werde immer hier sein
Wenn du es sagst
Meine Zeit ist nicht abgelaufen
Mein Herz bleibt dasselbe
Das Leben ist ein Spiel, das ich dich lehren werde zu spielen
Hörst du das
Ich hoffe, es heitert dich auf
Ich will, dass du es versuchst
Sag mir, sag mir jetzt, wen du liebst
Sag mir, sag mir jetzt, wen du liebst
(Oh)
Sag mir, sag mir jetzt, wen du liebst