Текст и перевод песни NetNobody - Birthday

Birthday

Hope they play you this song so you know that i'm never gone
Just turn the radio on
Pray for smiles like when you were young

Lately why are we so dumb
Why these demons inside us
Promise I won't give em nothing
Long as you still give me your love
(Woah)
Watching you grow in time lapses
Leaves me gasping for the past
Hope one day we'll get it back
In my line and in time you'll find time again
Do you remember my face
I know you have so much to say

Lights are gone tripping
Slipping memories the last one i'm missing
Just remember the love that i've given
If you need me just trust in the vision
Just remember me, I'll remember you
It'll get better in time life's worth living through
I wouldn't lie to you

Lately why are we so dumb
Why these demons inside us
Promise I won't give em nothing
Long as you still give me your love
(Woah)
Watching you grow in time lapses
Leaves me gasping for the past
Hope one day we'll get it back
In my line and in time you'll find time again

I'll always be here
If you say it
I'm not out of time
My heart stays the same
Life's a game that i'll teach you to play
Are you hearing this
Hope your cheering up
I need you to try
Tell me tell me now who you love
Tell me tell me now who you love
(Oh)
Tell me tell me now who you love

Anniversaire

J'espère qu'ils te joueront cette chanson pour que tu saches que je ne suis jamais parti
Allume juste la radio
Prie pour des sourires comme quand tu étais jeune

Dernièrement, pourquoi sommes-nous si bêtes ?
Pourquoi ces démons en nous ?
Je te promets que je ne leur donnerai rien
Tant que tu continues à m'offrir ton amour
(Woah)
Te voir grandir en accéléré
Me laisse haleter pour le passé
J'espère qu'un jour on le retrouvera
Dans ma ligne et avec le temps tu retrouveras le temps à nouveau
Te souviens-tu de mon visage ?
Je sais que tu as tellement de choses à dire

Les lumières s'éteignent, je trébuche
Des souvenirs qui glissent, le dernier que je manque
Rappelle-toi juste l'amour que je t'ai donné
Si tu as besoin de moi, fais confiance à la vision
Rappelle-toi juste de moi, je me souviendrai de toi
Ça ira mieux avec le temps, la vie vaut la peine d'être vécue
Je ne te mentirais pas

Dernièrement, pourquoi sommes-nous si bêtes ?
Pourquoi ces démons en nous ?
Je te promets que je ne leur donnerai rien
Tant que tu continues à m'offrir ton amour
(Woah)
Te voir grandir en accéléré
Me laisse haleter pour le passé
J'espère qu'un jour on le retrouvera
Dans ma ligne et avec le temps tu retrouveras le temps à nouveau

Je serai toujours là
Si tu le dis
Je ne suis pas à court de temps
Mon cœur reste le même
La vie est un jeu que je vais t'apprendre à jouer
Est-ce que tu entends ça ?
J'espère que tu te remontes le moral
J'ai besoin que tu essaies
Dis-moi, dis-moi maintenant qui tu aimes
Dis-moi, dis-moi maintenant qui tu aimes
(Oh)
Dis-moi, dis-moi maintenant qui tu aimes