Текст и перевод песни NetNobody - Time Traveler

Time Traveler

Can't feel the sunlight
Under grey skyline
Rain pours through the night time
I can't get my mind right
My brains on the headline
My past on the landline
Hard to step forward, when I'm walking on landmines
Flipping emotions, like slot machines
Flowing through rivers of time and I'll never control it
New ways of coping
Shit that I'm toking won't calm the nerves just shut up for a moment
Let me breathe or I'll lose it
Don't bring me back there
The mirrors in my bathroom become my worst nightmare
Awake but asleep, and I'm living these night terrors
I live in the future you're pulling me back here

You're a time traveler
Live in the past livin' fast going backwards
A time traveler, oh
You're a time traveler
Live in the past livin' fast going backwards
A time traveler, oh
You're a time traveler
Live in the past livin' fast going backwards
A time traveler, oh

Baby I'm drowning under this spell living this hell
You bind me making me crazy, live my life faded just to cope alone
Webbed in my memories alone here remembering our broken home
Spreading its venom in love with the poison
I should probably be nicer
I did have decent memories mixed
With the torture so it's cool now right?
I shouldn't be bothered when i sleep at night
I guess that's just how life goes
Fall back in line take it by the nose (by the nose)
Baby I'm drowning
Under the spell live in this hell
You by me making me crazy live my life faded just to cope alone
Webbed in my memories alone here remembering our broken home
Spreading its venom in love with the poison

Voyageur temporel

Je ne sens pas la lumière du soleil
Sous le ciel gris
La pluie tombe toute la nuit
Je n'arrive pas à me calmer
Mon cerveau est sur la première page
Mon passé sur la ligne fixe
Difficile d'avancer, quand je marche sur des mines
Émotions changeantes, comme des machines à sous
Je coule dans les rivières du temps et je ne le contrôlerai jamais
Nouvelles façons de faire face
Ce que je fume ne calmera pas mes nerfs, tais-toi un instant
Laisse-moi respirer ou je vais craquer
Ne me ramène pas là-bas
Les miroirs de ma salle de bain deviennent mon pire cauchemar
Eveillé mais endormi, je vis ces terreurs nocturnes
Je vis dans le futur, tu me ramènes ici

Tu es un voyageur temporel
Tu vis dans le passé, tu vis vite, tu recules
Un voyageur temporel, oh
Tu es un voyageur temporel
Tu vis dans le passé, tu vis vite, tu recules
Un voyageur temporel, oh
Tu es un voyageur temporel
Tu vis dans le passé, tu vis vite, tu recules
Un voyageur temporel, oh

Ma chérie, je me noie sous ce sort, je vis cet enfer
Tu me lies, me rendant fou, je vis ma vie fanée juste pour faire face seul
Pris au piège dans mes souvenirs, seul ici, à me souvenir de notre foyer brisé
Il répand son venin, amoureux du poison
Je devrais probablement être plus gentil
J'avais des souvenirs agréables mélangés
Avec la torture, alors c'est cool maintenant, non ?
Je ne devrais pas être dérangé quand je dors la nuit
Je suppose que c'est comme ça que la vie est
Reviens dans le rang, prends-le par le nez (par le nez)
Ma chérie, je me noie
Sous le sort, je vis cet enfer
Tu me lies, me rendant fou, je vis ma vie fanée juste pour faire face seul
Pris au piège dans mes souvenirs, seul ici, à me souvenir de notre foyer brisé
Il répand son venin, amoureux du poison