Con Una Sonrisa - Neto Bernal перевод на немецкий

Con Una Sonrisa

Le doy gracias al cielo
Por estar contigo
Es que esto que ahora siento
Te lo juro no lo había sentido

Eres lo mejor
Que a mí me ha pasado
No hay nada más bonito
Que pasar las horas a tu lado

Gracias por existir
Gracias por recordarme
Que eres solo para mí

Con una sonrisa
Me fui convenciendo
Que eres tú la dueña
De mis sentimientos

No me veo con nadie
Que no sea contigo
Si estás junto a mí
La vida tiene sentido

Con una mirada
De tus lindos ojos
Me alegras el día
Me pones nervioso

Quiero estar contigo
El resto de mis días
Y presumirle al mundo
Que tú eres solo mía

No estaba en mis planes
Estar así por ti
Pero todo lo que buscaba
Lo he encontrado en ti

Con una sonrisa
Me fui convenciendo
Que eres tú la dueña
De mis sentimientos

No me veo con nadie
Que no sea contigo
Si estás junto a mí
La vida tiene sentido

Con una mirada
De tus lindos ojos
Me alegras el día
Me pones nervioso

Quiero estar contigo
El resto de mis días
Y presumirle al mundo
Que tú eres solo mía

No estaba en mis planes
Estar así por ti
Pero todo lo que buscaba
Lo he encontrado en ti

Mit einem Lächeln

Ich danke dem Himmel
Dafür, bei dir zu sein
Denn das, was ich jetzt fühle
Ich schwöre dir, das hatte ich noch nie gefühlt

Du bist das Beste
Das mir je passiert ist
Es gibt nichts Schöneres
Als die Stunden an deiner Seite zu verbringen

Danke, dass es dich gibt
Danke, dass du mich daran erinnerst
Dass du nur für mich bist

Mit einem Lächeln
Überzeugte ich mich nach und nach
Dass du die Besitzerin bist
Meiner Gefühle

Ich sehe mich mit niemand anderem
Als mit dir
Wenn du bei mir bist
Hat das Leben einen Sinn

Mit einem Blick
Deiner schönen Augen
Erhellst du meinen Tag
Machst du mich nervös

Ich möchte bei dir sein
Den Rest meiner Tage
Und der Welt stolz zeigen
Dass du nur meine bist

Es war nicht in meinen Plänen
Wegen dir so zu sein
Aber alles, was ich suchte
Habe ich in dir gefunden

Mit einem Lächeln
Überzeugte ich mich nach und nach
Dass du die Besitzerin bist
Meiner Gefühle

Ich sehe mich mit niemand anderem
Als mit dir
Wenn du bei mir bist
Hat das Leben einen Sinn

Mit einem Blick
Deiner schönen Augen
Erhellst du meinen Tag
Machst du mich nervös

Ich möchte bei dir sein
Den Rest meiner Tage
Und der Welt stolz zeigen
Dass du nur meine bist

Es war nicht in meinen Plänen
Wegen dir so zu sein
Aber alles, was ich suchte
Habe ich in dir gefunden