Текст и перевод песни Neto Bernal - Con Una Sonrisa

Con Una Sonrisa

Le doy gracias al cielo
Por estar contigo
Es que esto que ahora siento
Te lo juro no lo había sentido

Eres lo mejor
Que a mí me ha pasado
No hay nada más bonito
Que pasar las horas a tu lado

Gracias por existir
Gracias por recordarme
Que eres solo para mí

Con una sonrisa
Me fui convenciendo
Que eres tú la dueña
De mis sentimientos

No me veo con nadie
Que no sea contigo
Si estás junto a mí
La vida tiene sentido

Con una mirada
De tus lindos ojos
Me alegras el día
Me pones nervioso

Quiero estar contigo
El resto de mis días
Y presumirle al mundo
Que tú eres solo mía

No estaba en mis planes
Estar así por ti
Pero todo lo que buscaba
Lo he encontrado en ti

Con una sonrisa
Me fui convenciendo
Que eres tú la dueña
De mis sentimientos

No me veo con nadie
Que no sea contigo
Si estás junto a mí
La vida tiene sentido

Con una mirada
De tus lindos ojos
Me alegras el día
Me pones nervioso

Quiero estar contigo
El resto de mis días
Y presumirle al mundo
Que tú eres solo mía

No estaba en mis planes
Estar así por ti
Pero todo lo que buscaba
Lo he encontrado en ti

С улыбкой

Я благодарю небо
За то, что ты со мной
Ведь это, что я сейчас чувствую
Этого я раньше не испытывал

Ты - лучшее
Что со мной произошло
Нет ничего прекраснее
Чем проводить часы рядом с тобой

Спасибо, что ты есть
Спасибо, что напоминаешь мне
Что ты создана только для меня

С улыбкой
Я убеждал себя
Что только ты
Владеешь моими чувствами

Я не вижу себя с кем-то другим
Кроме тебя
Если ты рядом со мной
В моей жизни есть смысл

Одним взглядом
Твоих красивых глаз
Ты делаешь мой день ярче
Ты заставляешь меня нервничать

Я хочу быть с тобой
Всю оставшуюся жизнь
И хвастаться перед всем миром
Что ты только моя

Это не было моим планом
Сходить по тебе с ума
Но всё, что я искал
Я нашёл в тебе

С улыбкой
Я убеждал себя
Что только ты
Владеешь моими чувствами

Я не вижу себя с кем-то другим
Кроме тебя
Если ты рядом со мной
В моей жизни есть смысл

Одним взглядом
Твоих красивых глаз
Ты делаешь мой день ярче
Ты заставляешь меня нервничать

Я хочу быть с тобой
Всю оставшуюся жизнь
И хвастаться перед всем миром
Что ты только моя

Это не было моим планом
Сходить по тебе с ума
Но всё, что я искал
Я нашёл в тебе