Neto Bernal - Popurrí Invasores - перевод текста песни на французский

Popurrí Invasores - Neto Bernalперевод на французский




Popurrí Invasores
Popurrí Invasores
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y solita y sola, solita y sola
Et toute seule, toute seule, toute seule
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y la chica ya es grande
Et la fille est déjà grande
Y se sabe cuidar
Et elle sait se protéger
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y solita y sola, solita y sola
Et toute seule, toute seule, toute seule
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y que deje el teléfono
Et qu'elle laisse son téléphone
De donde va a estar
elle va être
Todos los sábados pasa lo mismo
Tous les samedis, c'est la même chose
Llega su padre y la saca a pasear
Son père arrive et l'emmène se promener
Pero este sábado es mío y me animo
Mais ce samedi est à moi et je suis courageux
Me acerco a ella y la saco bailar
Je m'approche d'elle et je l'invite à danser
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y solita y sola, solita y sola
Et toute seule, toute seule, toute seule
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
La chica ya es grande
La fille est déjà grande
Y se sabe cuidar
Et elle sait se protéger
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y solita y sola, solita y sola
Et toute seule, toute seule, toute seule
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
La chica ya es grande
La fille est déjà grande
Y se sabe cuidar
Et elle sait se protéger
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y solita y sola, solita y sola
Et toute seule, toute seule, toute seule
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y que deje el teléfono
Et qu'elle laisse son téléphone
De donde va a estar
elle va être
Todos los sábados pasa lo mismo
Tous les samedis, c'est la même chose
Llega su padre y la saca a pasear
Son père arrive et l'emmène se promener
Pero este sabado es mio y me animo
Mais ce samedi est à moi et je suis courageux
Me acerco a ella y la saco bailar
Je m'approche d'elle et je l'invite à danser
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y solita y sola, solita y sola
Et toute seule, toute seule, toute seule
Que la dejen ir al baile sola
Laisse-la aller au bal toute seule
Y que deje el teléfono
Et qu'elle laisse son téléphone
De donde va a estar
elle va être
Y le voy a invitar un rol
Et je vais l'inviter à un tour
A mi novia aunque la vean
Ma petite amie, même si les gens la voient
A ver si me da su amor
Pour voir si elle me donne son amour
Y a mi petición capea
Et si elle répond à ma demande
Un rollo le he de tirar
Je vais lui faire une proposition
Esta noche allá en el baile
Ce soir, là-bas, au bal
Voy a buscar un rincón
Je vais chercher un coin
Donde no nos vea su mami
sa maman ne nous voit pas
A ver, a ver si capea
Voyons, voyons si elle répond
A ver, a ver si capea
Voyons, voyons si elle répond
A ver, a ver si capea
Voyons, voyons si elle répond
Si no capea ni hablar
Si elle ne répond pas, on n'en parlera pas
Si no capea ni hablar
Si elle ne répond pas, on n'en parlera pas
Pues me tendré que casar
Alors je devrai me marier
Con todos los de su casa
Avec toute sa famille
Voy a tener que arreglar
Je vais devoir arranger
Voy a hablar con su papa y su mama
Je vais parler à son père et à sa mère
A ver a ver si capea
Voyons, voyons si elle répond
Por que ya no aguanto
Parce que je ne supporte plus
Mas este amor
Cet amour
De esa linda morena
De cette belle brune
Mejor le pido un besito mi amor
Je lui demande mieux un baiser, mon amour
A ver a ver si capea
Voyons, voyons si elle répond
Por que ya no aguanto
Parce que je ne supporte plus
Mas este amor
Cet amour
De esa linda morena
De cette belle brune





Авторы: Carlos Alberto Fernández Melo, Fidencio Villarreal, Roberto Armando Carnovali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.