Presúmeme - Neto Bernal перевод на немецкий

Presúmeme

Presúmeme y dime ya andas feliz
Porque alguien más te agarra de la mano
Platícame de todas las estrellas que él te ha bajado
Presúmeme que están enamorados

Presúmeme que es mejor que yo
Y te cambió la vida desde su llegada
Que te gusta mucho su forma de hablar y también su mirada
Y por eso pones esa sonrisa en tu cara

Presúmeme
Que hasta te olvidaste de todos mis besos
Que ya no necesitas mis caricias en tu cuerpo
Desde que apareció

Presúmeme
Que tu corazón tampoco me ha extrañado
Y ni por error, tus ojos me han llorado
Que estás mucho mejor

Presúmeme
Todo lo que quieras, pero los dos sabemos
Que aún te falta mucho pa' olvidarte de mi amor

Presúmeme
Que hasta te olvidaste de todos mis besos
Que ya no necesitas mis caricias en tu cuerpo
Desde que apareció

Presúmeme
Que tu corazón tampoco me ha extrañado
Y ni por error, tus ojos me han llorado
Que estás mucho mejor

Presúmeme
Todo lo que quieras pero los dos sabemos
Que aún te falta mucho pa' olvidarte de mi amor

Gib an

Gib an und sag mir, dass du jetzt glücklich bist
Weil jemand anderes deine Hand hält
Erzähl mir von all den Sternen, die er dir vom Himmel geholt hat
Gib damit an, dass ihr verliebt seid

Gib damit an, dass er besser ist als ich
Und dein Leben verändert hat, seit er da ist
Dass dir seine Art zu sprechen und auch sein Blick sehr gefällt
Und du deshalb dieses Lächeln im Gesicht hast

Gib an
Dass du sogar all meine Küsse vergessen hast
Dass du meine Liebkosungen auf deinem Körper nicht mehr brauchst
Seit er aufgetaucht ist

Gib an
Dass dein Herz mich auch nicht vermisst hat
Und deine Augen nicht mal aus Versehen um mich geweint haben
Dass es dir viel besser geht

Gib an
Mit allem, was du willst, aber wir beide wissen
Dass dir noch viel fehlt, um meine Liebe zu vergessen

Gib an
Dass du sogar all meine Küsse vergessen hast
Dass du meine Liebkosungen auf deinem Körper nicht mehr brauchst
Seit er aufgetaucht ist

Gib an
Dass dein Herz mich auch nicht vermisst hat
Und deine Augen nicht mal aus Versehen um mich geweint haben
Dass es dir viel besser geht

Gib an
Mit allem, was du willst, aber wir beide wissen
Dass dir noch viel fehlt, um meine Liebe zu vergessen