Tus Tontadas - Neto Bernal перевод на немецкий

Tus Tontadas

Yo sí, yo sí que te creí
Cuando decías tantas cosas tan bonitas

Por que tenias que ser así
A que estabas jugando cuando me decías que me querías

Te vas y me, me pides que te olvidé
Como si fuera sencillo

Que tonto fui por nunca imaginar que tú
Ya no querías estar conmigo
Que no me amabas mas
Y que hasta la íbamos a dejar
Que todas tus caricias, tus palabras y tus besos
Eran pura falsedad

Y después de tanto tiempo
Nuevamente te cruzaste en mi camino
Y vienes a rogarme que yo vuelva contigo
Ya es demasiado tarde ya por ti yo no siento lo mismo
Me pides que te quiera que disque ya has cambiado
Que rápido se te olvido todo el daño que me has causado

Yo te había dicho un día que te arrepentirías
Y mira cómo y vienes a decirme que vuelva a tu vida

Ya es demasiado tarde
Tu amor no vale nada
Búscate quien te quiera
Y quien te aguante tus tontadas

Y después de tanto tiempo
Nuevamente te cruzaste en mi camino
Y vienes a rogarme que yo vuelva contigo
Ya es demasiado tarde ya por ti yo no siento lo mismo
Me pides que te quiera que disque ya has cambiado
Que rápido se te olvido todo el daño que me has causado
Yo te había dicho un día que te arrepentirías
Y mira cómo y vienes a decirme que vuelva a tu vida
Ya es demasiado tarde
Tu amor no vale nada
Búscate quien te quiera
Y quien te aguante tus tontadas.

Deine Dummheiten

Ja, ich, ich habe dir geglaubt
Als du so viele schöne Dinge sagtest

Warum musstest du so sein
Was hast du gespielt, als du sagtest, dass du mich liebst

Du gehst und bittest mich, dich zu vergessen
Als ob es so einfach wäre

Wie dumm ich war, mir nie vorzustellen, dass du
Nicht mehr mit mir zusammen sein wolltest
Dass du mich nicht mehr liebtest
Und dass wir es sogar beenden würden
Dass all deine Zärtlichkeiten, deine Worte und deine Küsse
Reine Falschheit waren

Und nach so langer Zeit
Bist du mir wieder über den Weg gelaufen
Und du kommst und flehst mich an, zu dir zurückzukehren
Es ist zu spät, ich fühle nicht mehr dasselbe für dich
Du bittest mich, dich zu lieben, sagst, du hättest dich geändert
Wie schnell hast du all den Schmerz vergessen, den du mir zugefügt hast

Ich hatte dir eines Tages gesagt, dass du es bereuen würdest
Und sieh, wie du kommst und mir sagst, ich solle in dein Leben zurückkehren

Es ist zu spät
Deine Liebe ist nichts wert
Such dir jemanden, der dich liebt
Und der deine Dummheiten erträgt

Und nach so langer Zeit
Bist du mir wieder über den Weg gelaufen
Und du kommst und flehst mich an, zu dir zurückzukehren
Es ist zu spät, ich fühle nicht mehr dasselbe für dich
Du bittest mich, dich zu lieben, sagst, du hättest dich geändert
Wie schnell hast du all den Schmerz vergessen, den du mir zugefügt hast
Ich hatte dir eines Tages gesagt, dass du es bereuen würdest
Und sieh, wie du kommst und mir sagst, ich solle in dein Leben zurückkehren
Es ist zu spät
Deine Liebe ist nichts wert
Such dir jemanden, der dich liebt
Und der deine Dummheiten erträgt.