Текст и перевод песни Neto Bernal - Tus Tontadas

Tus Tontadas

Yo sí, yo sí que te creí
Cuando decías tantas cosas tan bonitas

Por que tenias que ser así
A que estabas jugando cuando me decías que me querías

Te vas y me, me pides que te olvidé
Como si fuera sencillo

Que tonto fui por nunca imaginar que tú
Ya no querías estar conmigo
Que no me amabas mas
Y que hasta la íbamos a dejar
Que todas tus caricias, tus palabras y tus besos
Eran pura falsedad

Y después de tanto tiempo
Nuevamente te cruzaste en mi camino
Y vienes a rogarme que yo vuelva contigo
Ya es demasiado tarde ya por ti yo no siento lo mismo
Me pides que te quiera que disque ya has cambiado
Que rápido se te olvido todo el daño que me has causado

Yo te había dicho un día que te arrepentirías
Y mira cómo y vienes a decirme que vuelva a tu vida

Ya es demasiado tarde
Tu amor no vale nada
Búscate quien te quiera
Y quien te aguante tus tontadas

Y después de tanto tiempo
Nuevamente te cruzaste en mi camino
Y vienes a rogarme que yo vuelva contigo
Ya es demasiado tarde ya por ti yo no siento lo mismo
Me pides que te quiera que disque ya has cambiado
Que rápido se te olvido todo el daño que me has causado
Yo te había dicho un día que te arrepentirías
Y mira cómo y vienes a decirme que vuelva a tu vida
Ya es demasiado tarde
Tu amor no vale nada
Búscate quien te quiera
Y quien te aguante tus tontadas.

Your Nonsense

I can't believe
That you used to say such beautiful things

Why did you have to be like this?
What were you playing at when you told me you loved me?

You're leaving and asking me to forget you
As if it were easy

How stupid of me, never to have imagined that you
Didn't want to be with me anymore
That you didn't love me anymore
And that you were even going to leave me
That all your caresses, your words and your kisses
Were all falsehood

And after all this time
You've crossed my path again
And you come to beg me to come back to you
It's too late, I don't feel the same way about you anymore
You ask me to love you, that you've changed now
How quickly you've forgotten all the damage you've done to me

I told you one day that you would regret it
And look how you come and tell me to come back into your life

It's too late
Your love is worthless
Find someone who loves you
And who can put up with your nonsense

And after all this time
You've crossed my path again
And you come to beg me to come back to you
It's too late, I don't feel the same way about you anymore
You ask me to love you, that you've changed now
How quickly you've forgotten all the damage you've done to me
I told you one day that you would regret it
And look how you come and tell me to come back into your life
It's too late
Your love is worthless
Find someone who loves you
And who can put up with your nonsense.