Текст и перевод песни Neto Bernal - Tus Tontadas

Tus Tontadas

Yo sí, yo sí que te creí
Cuando decías tantas cosas tan bonitas

Por que tenias que ser así
A que estabas jugando cuando me decías que me querías

Te vas y me, me pides que te olvidé
Como si fuera sencillo

Que tonto fui por nunca imaginar que tú
Ya no querías estar conmigo
Que no me amabas mas
Y que hasta la íbamos a dejar
Que todas tus caricias, tus palabras y tus besos
Eran pura falsedad

Y después de tanto tiempo
Nuevamente te cruzaste en mi camino
Y vienes a rogarme que yo vuelva contigo
Ya es demasiado tarde ya por ti yo no siento lo mismo
Me pides que te quiera que disque ya has cambiado
Que rápido se te olvido todo el daño que me has causado

Yo te había dicho un día que te arrepentirías
Y mira cómo y vienes a decirme que vuelva a tu vida

Ya es demasiado tarde
Tu amor no vale nada
Búscate quien te quiera
Y quien te aguante tus tontadas

Y después de tanto tiempo
Nuevamente te cruzaste en mi camino
Y vienes a rogarme que yo vuelva contigo
Ya es demasiado tarde ya por ti yo no siento lo mismo
Me pides que te quiera que disque ya has cambiado
Que rápido se te olvido todo el daño que me has causado
Yo te había dicho un día que te arrepentirías
Y mira cómo y vienes a decirme que vuelva a tu vida
Ya es demasiado tarde
Tu amor no vale nada
Búscate quien te quiera
Y quien te aguante tus tontadas.

Твои глупости

Я правда, я правда тебе поверил,
Когда ты говорила столько красивых вещей.

Зачем тебе нужно было так поступать?
В какую игру ты играла, когда говорила, что любишь меня?

Ты уходишь и просишь меня забыть тебя,
Как будто это так просто.

Какой же я был глупец, что не мог представить, что ты
Больше не хочешь быть со мной,
Что ты больше меня не любишь
И что мы расстанемся.
Что все твои ласки, твои слова и твои поцелуи
Были сплошным обманом.

И спустя столько времени
Ты снова пересеклась со мной на моем пути,
И ты пришла умолять меня вернуться к тебе.
Уже слишком поздно, я больше не чувствую к тебе того же.
Ты просишь меня любить тебя, говоришь, что ты изменилась.
Как быстро ты забыла всю боль, что причинила мне.

Я говорил тебе однажды, что ты пожалеешь,
И вот как, ты пришла сказать мне, чтобы я вернулся в твою жизнь.

Уже слишком поздно,
Твоя любовь ничего не стоит.
Найди того, кто будет тебя любить
И кто будет терпеть твои глупости.

И спустя столько времени
Ты снова пересеклась со мной на моем пути,
И ты пришла умолять меня вернуться к тебе.
Уже слишком поздно, я больше не чувствую к тебе того же.
Ты просишь меня любить тебя, говоришь, что ты изменилась.
Как быстро ты забыла всю боль, что причинила мне.
Я говорил тебе однажды, что ты пожалеешь,
И вот как, ты пришла сказать мне, чтобы я вернулся в твою жизнь.
Уже слишком поздно,
Твоя любовь ничего не стоит.
Найди того, кто будет тебя любить
И кто будет терпеть твои глупости.