Neto Bernal - ¿Quién Se Cree Tu Recuerdo? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Neto Bernal - ¿Quién Se Cree Tu Recuerdo?




¿Quién Se Cree Tu Recuerdo?
Who Does Your Memory Think It Is?
Vaya que se ha vuelto terco tu recuerdo
Boy, your memory has become so stubborn
Ya no tiene más que hacer aquí en mi vida
It has nothing else to do in my life
Mas no encuentra la salida
But it can't find the exit
Y me tiene aquí pensando
And it's got me here thinking
Todo el día solo en ti
About you all day long
Yo te juro nadie lo invitó a quedarse
I swear, no one invited it to stay
Mucho menos porque solo es un tormento
Least of all because it's just a torment
Recuerda esos momentos
Remember those moments
Cuando me prometiste estar siempre junto a
When you promised me you'd always be by my side
¿Y quién se cree tu recuerdo?
Who does your memory think it is?
Te fuiste pero él no se va
You left, but it won't go
Intento volver a empezar
I try to start over
Y se me mete a mi mente y te quiero buscar
And it gets into my mind, and I want to find you again
¿Y quién se cree tu recuerdo?
Who does your memory think it is?
No deja al olvido llegar
It won't let me forget you
No entiende que no hay marcha atrás
It doesn't understand that there's no going back
Y tampoco permite que llegue alguien más
And it won't let anyone else come in
¿Y quién se cree tu recuerdo?
Who does your memory think it is?
Que siempre me habla de ti
That it's always talking to me about you
Por su culpa hasta hoy no he podido
Because of it, I haven't been able to
Sacarte de
Get you out of my system
Te vas y me dejas este recuerdo
You left, and you left me this memory
Que no me deja en paz
That won't leave me in peace
Y así te canta
And so, it sings to you
Neto Bernal
Neto Bernal
¿Y quién se cree tu recuerdo?
Who does your memory think it is?
Te fuiste pero él no se va
You left, but it won't go
Intento volver a empezar
I try to start over
Y se me mete a mi mente y te quiero buscar
And it gets into my mind, and I want to find you again
¿Y quién se cree tu recuerdo?
Who does your memory think it is?
No deja al olvido llegar
It won't let me forget you
No entiende que no hay marcha atrás
It doesn't understand that there's no going back
Y tampoco permite que llegue alguien más
And it won't let anyone else come in
¿Y quién se cree tu recuerdo?
Who does your memory think it is?
Que siempre me habla de ti
That it's always talking to me about you
Por su culpa hasta hoy no he podido
Because of it, I haven't been able to
Sacarte de
Get you out of my system





Авторы: Luciano Luna, Jhonny Zazueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.