A Curtição de Hollywood - Neto LX перевод на французский

A Curtição de Hollywood

O putão vaidoso tá de volta
Chegou a luxúria!
A curtição de Hollywood

Sou putão vaidoso, gosto de andar de carro
Sair com a mulherada e não ter hora pra chegar
Eu sou raparigueiro, gosto muito dessas coisas
Andar de carro novo e ter dinheiro pra gastar

Olha, sou desse jeito é porque meu pai
Era putão vaidoso e gostava de namorar
Eu sei que fui criado pra andar no cabaré
O bolso cheio de dinheiro, o carro cheio de mulher

Sou putão vaidoso, sou putão vaidoso
Hoje eu pego a mulherada e amanhã pego de novo
Sou putão vaidoso, sou putão vaidoso
Hoje eu pego todas elas, amanhã pego de novo

Sou putão vaidoso, sou putão vai-
Hoje eu pego a mulherada e amanhã pego de novo
Sou putão vaidoso, sou putão vaidoso
Hoje eu pego todas elas, amanhã pego de novo

Calma, calma!
Que espaço pra todas vocês aqui no meu Mustang!
É muita luxúria!
Se não der, você minha Ferrari

Sou putão vaidoso, gosto de andar de carro
Sair com a mulherada e não ter hora pra chegar
Eu sou raparigueiro, gosto muito dessas coisas
Andar de carro novo, ter dinheiro pra gastar

Olha, sou desse jeito é porque meu pai
Era putão vaidoso e gostava de namorar
Eu sei que fui criado pra andar no cabaré
Bolso com muito dinheiro e o carro cheio de mulher

Sou putão vaidoso (quebra!), sou putão vaidoso
Hoje eu pego a mulherada e amanhã pego de novo
Sou putão vaidoso, sou putão vaidoso
Hoje eu pego todas elas e amanhã pego de novo

Sou putão vaidoso, sou putão vaidoso
Hoje eu pego a mulherada (ei)
Sou putão vaidoso, sou putão vaidoso
Hoje eu pego todas elas, amanhã pego de novo

É muita bandida pra um delegado só, hein, Ricardão
Oh, oh
Chegou a luxúria
Essa vida de putão me cansa, viu, Ricardo
É muita luxúria

Le plaisir d'Hollywood

Le dandy de retour
La luxure est arrivée !
Le plaisir d'Hollywood

Je suis un dandy, j'aime conduire
Sortir avec les filles et ne pas avoir d'heure pour rentrer
Je suis un fêtard, j'aime beaucoup ces choses
Conduire une nouvelle voiture et avoir de l'argent à dépenser

Écoute, je suis comme ça parce que mon père
Était un dandy et aimait flirter
Je sais que j'ai été élevé pour aller au cabaret
Les poches pleines d'argent, la voiture pleine de femmes

Je suis un dandy, je suis un dandy
Aujourd'hui, je prends les filles et demain, je les reprends
Je suis un dandy, je suis un dandy
Aujourd'hui, je les prends toutes, demain, je les reprends

Je suis un dandy, je suis un dan-
Aujourd'hui, je prends les filles et demain, je les reprends
Je suis un dandy, je suis un dandy
Aujourd'hui, je les prends toutes, demain, je les reprends

Calme, calme !
Il y a de la place pour vous toutes dans ma Mustang !
C'est beaucoup de luxure !
Si ça ne va pas, tu as ma Ferrari

Je suis un dandy, j'aime conduire
Sortir avec les filles et ne pas avoir d'heure pour rentrer
Je suis un fêtard, j'aime beaucoup ces choses
Conduire une nouvelle voiture, avoir de l'argent à dépenser

Écoute, je suis comme ça parce que mon père
Était un dandy et aimait flirter
Je sais que j'ai été élevé pour aller au cabaret
Les poches pleines d'argent et la voiture pleine de femmes

Je suis un dandy (casse-toi !), je suis un dandy
Aujourd'hui, je prends les filles et demain, je les reprends
Je suis un dandy, je suis un dandy
Aujourd'hui, je les prends toutes et demain, je les reprends

Je suis un dandy, je suis un dandy
Aujourd'hui, je prends les filles (hé)
Je suis un dandy, je suis un dandy
Aujourd'hui, je les prends toutes, demain, je les reprends

Il y a beaucoup de filles pour un seul policier, hein, Ricardão
Oh, oh
La luxure est arrivée
Cette vie de dandy me fatigue, tu sais, Ricardo
C'est beaucoup de luxure